Перевод Buriru-P feat. Hatsune Miku - Doemu

Что ж, подойди,

Пора начать наш обряд без промедлений:

Дверь отвори
В тайный мир бондажа и унижений!


Право владения тобой

Подтвердит след ошейника на коже,
Ран алеющих строй

От кнута в дрессировке мне поможет.

 
На грубость и оскорбления не скуплюсь я никогда~
За любовь такова будет твоя награда!
 

Мазохист! Ты чертов мазохист! Проклятый мазохист! -

Ясно без пояснений!

Мазохист! Ты чертов мазохист! Отпетый мазохист! -
Никаких нет сомнений!
 

Все милей день ото дня моя свинья.

“Хоть ничтожество я, но молю не бросайте!” -
Слезно будешь опять просить.
Сердце только быстрей в груди стучит
Каждый раз на твою вопиющую дерзость.
 

Видя, как ты пресмыкаешься на полу, тратя остатки сил,

Хочется мне одного - истязать посильнее!

 
Мазохист! Ты точно мазохист! Ничтожный мазохист!

Чистокровная подстилка!
Мазохист! Ты точно мазохист! Последний мазохист! -

Всем прекрасно это видно!

 
Все милей день ото дня моя свинья.

 
Ты охотно слижешь подтаявшее мороженое с пола без помощи рук.
Сгорая от стыда сходишь в супермаркет, одевшись и ведя себя, как дошкольница..

Будешь, как верная псина, ждать моего возвращения на станции Сибуя .

 
На грубость и унижения не скуплюсь я никогда~

Ведь такое тебя больше всего порадует!

Ма-ма-ма-мазохист! Ты чертов мазохист! Проклятый мазохист! -

Ясно без пояснений!

Мазохист! Ты чертов мазохист! Отпетый мазохист! -
Никаких нет сомнений!

Все милей день ото...
Все милей день ото...
Все милей день ото дня моя свинья!