Ты все лежишь в постели,
Ленивый ученик?
Похоже, мчаться в школу
Не очень ты привык.
Вот и сегодня ты
Не слишком торопился
И на уроки лишь
К полудню заявился!
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
A diller, a dollar,
A ten o’clock scholar,
What makes you come so soon?
You used to come at ten o’clock,
But now you come at noon.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Ты все лежишь в постели...
© Copyright: Родин Игорь, 2020
Свидетельство о публикации №120101404122
Свидетельство о публикации №120101404122
Рецензии
