Времена нашей жизни

Анна Бовт

Аркадий Букетов-Сайн

Времена нашей жизни
(подражая Николаю Лайме)

Красота весны - в её цветеньи.
Отчего-то тают все сердца.
Забываем, как несётся время:
Вслед за летом – осень у крыльца.

Время не успеет и проснутся -
Лето сменит нежную весну.
Cразу, не успеешь, оглянуться -
Осень улыбается, блеснув.

Но когда на землю снег ложится,
Ты увидишь - голова седа.
Тяжело вздохнёшь: пора смириться,
Лето не вернётся никогда.

Что прошло - то навсегда уплыло.
Наступает молодых черёд.
Твоё время как волною смыло.
Есть у жизни свой круговорот.

Перевод с марийского Анны Бовт

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Анна Бовт

Рецензии

Написать рецензию

Твоё время как волною смыло...
Грустно, но оно так и есть быстротечно
С уважением Вия

Вия Баянова 10.11.2020 19:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Не поняла? Почему моё? Это перевод стихотворения.
Моё время ещё не смыло, впереди его ещё много.

Анна Бовт 10.11.2020 19:38 Заявить о нарушении

Твоё время... Это строчка из Вашего стихотворения

Я не имела ввиду Вас, просто рассуждения этой строчки.
Жизнь действительно так быстро и смывает
С уважением

Вия Баянова 11.11.2020 14:26 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Анна Бовт