Celine Dion. My heart will go on. Перевод

Перевод песни «My heart will go on» певицы C;line Dion: https://m.youtube.com/watch?v=3gK_2XdjOdY

~~~

Ночь уж какую в своих снах и мечтах
Вижу и ощущаю тебя я;
Вот потому знаю я, что жива твоя душа.
 
Расстоянья иль пространства далёкие
Меж нами одолев,
Пришёл ты ко мне, чтоб показать любви свет.
 
Далёк иль ты близок —
Я верю, что сердце твоё живо.
Ещё раз откроешь ты дверь,
И в сердце останешься моём ты навек;
И знаю я, что любить мы будем всегда.
 
Придёт лишь один раз любовь к нам,
И будет на всю жизнь она;
И никогда не позволит уйти нам до тех пор, пока сами мы не уйдём.
 
Любовь была моя, когда любила я тебя,
Один раз настоящий, когда обнимала я тебя;
В жизни моей мы любим всегда.
 
Далёк иль ты близок —
Я верю, что сердце твоё живо.
Ещё раз откроешь ты дверь,
И в сердце останешься моём ты навек;
И знаю я, что любить мы будем всегда.
 
Есть ты здесь и страха теперь здесь нет;
Знаю я, что любить мы будем всегда,
Всегда на этом пути останемся мы.
Сердце моё — в безопасности ты в нём,
И знаю одна я, что любить мы будем всегда.