Luxuria. 0 Внешние створки

Иероним Босх, "Сад земных наслаждений", Внешние створки, 1500—1510.


«Он сказал, и сделалось»;(Псалтирь 32:9), надпись на левой створке.
«Он повелел, и явилось»;(Псалтирь 148:5), надпись на правой створке.


Заглянем за внешние створки,
За хмурую сферу, гризайль**,
Земли новорожденной сборку
Доверим же Богу – дерзай!

Сказал Он – и сделалось чудо,
Велел – и явились миры,
И бездна прикинулась блюдом,
Где тьма возжигает костры.

Безвидной была и пустою
Планета под оком Его,
Дух Божий витал над водою,
Резвился, поскольку – живой!

И вот на ней синие скалы,
И твердь от воды отделив,
Землица моя возмужала,
Готова живого вселить…

…Заглянем за внешние створки,
Где души живые цветут,
За занавес глянем с галёрки,
Авось – они нас уже ждут.


* «Сад земных наслаждений» — самый известный триптих Иеронима Босха, получивший своё название по теме центральной части, посвящён греху сладострастия — Luxuria (похоть, один из семи смертных грехов в католицизме).

** Гризайль (фр. Grisaille от gris — серый) — вид живописи, выполняемой тоновыми градациями одного цвета, чаще всего сепии или серого.