А людство йде все далi крок за кроком...

А людство йде все далі крок за кроком
Через віки та різні перешкоди...
І рабське тягнуть на собі ярмо,
А гасла можна чути про свободу.

Раби гріха вбивають і пиячать,
Крадуть... – багато можуть що робити.
І що ж це: може, звичка?.. Чи потрібен
Для людства Бог, чи треба їм Спаситель?

Але Христос Ісус таки прийшов,
Хоча для багатьох це і не треба.
Шкода, що людству ближче щось погане,
Воно по-перше, а не поклик з неба.

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО

А человечество идёт всё дальше шаг за шагом
Сквозь века и разные преграды.
И рабское тянут на себе ярмо,
А лозунги можно слышать про свободу.

Рабы греха убивают и пьянствуют,
Воруют... – много чего могут делать.
И что это: может, привычка?.. Нужен ли
Человечеству Бог, нужен ли им Спаситель?

Но Иисус Христос таки пришёл,
Хотя многим это и не нужно.
Жаль, что человечеству ближе плохое,
Оно во-первых, а не зов с небес.


Рецензии