Я живу один. Перевод песни Фредди Меркьюри

Мне кажется, сломаюсь и заплачу я,
Некуда пойти, нечем занять себя.
Одиноко, жестоко одному мне жить!

Действуй, крошка!

Мне кажется, сломаюсь и заплачу я,
Некуда пойти, нечем занять себя.
Одиноко, жестоко одному мне жить!

Я чувствую, что слишком тороплюсь (тоскливо!),
Обрушивается всё на меня, на меня.
Я свихнулся, ох, свихнулся, ведь живу один!

Тырлы-пырлы, ёрлы-пёрлы,
Дурака валять сейчас не время.
Тырлы-пырлы, ёрлы-пёрлы,
Мне одиноко, плохо, плохо, плохо, да!
Впереди ждут лучшие года!

Меня никто порою не предупреждает,
Постоянно в облаках витаю,
В мире сказок.
Так непросто одному мне жить, мне жить, мне жить!

Тырлы-пырлы, ёрлы-пёрлы,
Дурака валять сейчас не время.
Тырлы-пырлы, ёрлы-пёрлы,
Мне одиноко, плохо, плохо, плохо, да!
Впереди ждут лучшие года!

Тырлы-пырлы, ёрлы-пёрлы,
Дурака валять сейчас не время.
Тырлы-пырлы, ёрлы-пёрлы,
Мне одиноко, плохо, плохо, плохо, да!
Впереди ждут лучшие года!

Действуй, крошка!

Тырлы-пырлы, ёрлы-пёрлы,
Дурака валять сейчас не время.
Тырлы-пырлы, ёрлы-пёрлы,
Мне одиноко, плохо, плохо, плохо, да!
Впереди ждут лучшие года!

2020
Москва