Критикувала Гілка Корневище:
«Тебе й не видно, я від тебе вище.
Ну, де ти там? А в мене листя, квіти...
Тож відчепись, не вчи мене як жити».
Можливо, Гілка каже щось розумне?
Та що вона без Кореня? Так сумно
Спостерігати людство, що давно
Від Бога відступило.
Як гілці без коріння,
Що дає їй сок життя і силу?
ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО
Критиковала Ветка Корневище:
«Тебя и не видать, я выше, чем ты.
Ну, где ты там? А у меня листья, цветы...
Поэтому отцепись, не учи меня как жить».
Может, Ветка говорит что-то разумное?
Но что она из себя представляет без Корня? Печально
Наблюдать за человечеством, которое давно
От Бога отступило.
Каково же ветке без корня,
Что даёт ей сок жизни и силу?
Критикувала Гiлка Корневище...
© Copyright: Юрий Хоружий, 2020
Свидетельство о публикации №120101105493
Свидетельство о публикации №120101105493
Рецензии