Muster 51
also doch
die milchstrasse hat ein loch
inmitten der galaxie
als negativ-utopie
das es materie frisst
und licht sich darin vergisst
war theoretisch schon klar
doch beobachtung macht es nun wahr
dafuer gibt es irdische preise
auch ohne die kosmische reise
denn eins ist ja klar:
es lebt sich ganz wunderbar
auf der erde – natuerlich mit geld –
erfolgreiche wissenschaftswelt
не совру
млечный путь имеет дыру
у галактики в центре
поглотитель энергии
дыра энергию жрёт
там даже свет умрёт
в теории это ясно давно
и практикой подтверждено
на земле получили награды
хоть космос и ставил преграды
и потому всем ясно
что жизнь на земле прекрасна -
конечно если ты при деньгах
и тебя не пугает космический страх
Узор 51. Ира Свенхаген. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2020
Свидетельство о публикации №120100801868
Свидетельство о публикации №120100801868
Рецензии
Спасибо Вам! Ваш перевод работает даже без ссылки на Нобелевскую премию. Я всегда очень благодарен, когда мне разъясняют такие далекие опасности. Это делает мальенкая нормалная день еще красивее сегодня!
С сердечным приветом
Ира Свенхаген 08.10.2020 10:07 • Заявить о нарушении
С сердечным приветом
Ира Свенхаген 08.10.2020 10:07 • Заявить о нарушении