Влюблённые

Анель Зеглер



вольный перевод
Р.М.Рильке



врастая друг в друга
и духом, и плотью
сплочённые жаркой
пронзающей осью
горя и желая взорватья
о Жажда
её утолите
не раз и не дважды-

не тронь их, не тронь их!
позволь им сразиться
в огне воскресая,
друг другом напиться.


© Copyright: Анель Зеглер, 2020
Свидетельство о публикации №120100707217
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анель Зеглер
Рецензии
Написать рецензию
Мне это Ваше стихотворение напомнило мой любимый узбекский фильм времен моей молодости, который тоже назывался "Влюблённые" с Родионом Нахапетовым...

Соломон Ягодкин   23.10.2020 21:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо, Соломон, Вы по-моему мой первый стихирный (по) читатель
Благодарю, мне очень приятно

Анель Зеглер   26.10.2020 16:57   Заявить о нарушении
С Новым Годом!
побольше, побольше -здоровья!

Анель Зеглер   30.12.2020 14:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анель Зеглер