Свободный перевод созвучия песни Бена Цукера
«;a va ;a va (Все хорошо)»
Душа в смятении. Печально.
Забыты встречи прошлых лет.
Всё было мило изначально.
Но что прошло, того уж нет.
Но слышен вновь аккордеон.
Поют на улице шансон
В осеннем городе большом.
Всё будет хорошо.
Умчались с лёгким дуновеньем
И радость жизни, и мечта.
Бывает кораблекрушенье,
Где остаётся пустота.
Но вновь звучит аккордеон.
Поют на улице шансон
В осеннем городе большом.
Всё будет хорошо.
Душа закована в оковы.
Не вырваться из мира тьмы.
События, как плен суровы
Под бледным обликом луны.
Но слышен вновь аккордеон.
Поют на улице шансон
В осеннем городе большом.
Всё будет хорошо.
Быть может сердце опустело
И в одиночестве грустит.
Но счастье птицей прилетело
И словно музыка звучит.
Играет вновь аккордеон.
Поют на улице шансон
В осеннем городе большом.
Всё будет хорошо.
06.10.2020
Всё будет хорошо
© Copyright: Людмила Рубина, 2020
Свидетельство о публикации №120100606832
Свидетельство о публикации №120100606832
Рецензии