В нем читота, как тысяча свечей..
О нем в час полночи
Всплакнет моя молитва.
Он дарует Любовь, и как елей
Его сердечный трепет,
А не битва.
С ним светлость просыпается моя,
Я начинаю мудрствовать словами,
И что-то очень нежное звеня,
Как бабочка мелькает между нами.
Il est propre
Comme mille bougies
A propos de lui
De minuit l'heure
Pleure ma priere.
Et comme de l'encens
Son coeur tremblant,
Pas une bataille..
Ma grace
Se reveille.. Avec lui
Je commence
Philosopher parole.
Et quelque chose
Tres doux avec tintement
Comme un papillion
Scintille entre nous.
В нем чистота. Перевод на фр
© Copyright: Мария Вышеславцева, 2020
Свидетельство о публикации №120100605775
Свидетельство о публикации №120100605775
Рецензии