Одно дело - стихи прочесть,
И другое - их ощутить.
Это просто слова: лесть, месть –
Их звучанье не может убить.
Препарирует по словам
Переводчик стихи твои,
А потом не узнаешь сам
Франкенштейна из вас двоих.
Я сегодня Рембо читал -
Не Пегас его нёс на Парнас!..
По-французски Рембо блистал,
А по-русски он – пидорас.
06.10.20
Ф. Валлотон. Портрет Артюра Рембо, ок. 1898
Одно дело - стихи прочесть
© Copyright: Антон Ступка, 2020
Свидетельство о публикации №120100605127
Свидетельство о публикации №120100605127
Рецензии