Цементный сад

И;эн Ра;сселл Макью;эн (англ. Ian Russell McEwan, род. 21 июня 1948, Олдершот, Великобритания) — британский писатель, сценарист и драматург, лауреат Премии Сомерсета Моэма (1976), Букеровской премии (1998) и Иерусалимской премии за свободу индивида в обществе (2011).
Экранизации
«Утешение незнакомцев» (1990, Реж. — Пол Шредер)
«Цементный сад» (1993, Реж. — Эндрю Биркин)
«Невинный» (1993, Реж. — Джон Шлезингер)
«Испытание любовью» (2004, Реж. — Роджер Мичелл)
«Искупление» (2007, Реж. — Джо Райт)
«Дитя во времени» (2017, Реж. — Джулиан Фарино)
«Закон о детях» (2017, Реж. — Ричард Эйр)
«На берегу» (2018, Реж. — Доминик Кук)
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;Иэн Макьюэн. Цементный сад ;;;

Странная книга. Но напишу несколько мыслей о ней.
; Она жутковатая, и в ней подробно описывают некие извращённые действия детей. Чувствуется, что в ней собраны многие пороки людей и общества . Если для многих других читателей она " не айс", и все пишут, про "грязный сюжет", то для меня данный сюжет не является чем-то таким ужасным. То, что написано, то, о чём идёт речь- это действительно существует в обществе и сейчас. События жуткие. Но, читая, понимаешь настолько автор книги описал все подробно, и это подкупает. Он говорит, что любой человек, способен на многое, даже на то, что не укладывается порой в голове. Причина всего- проблемы в детстве, отношения между родителями, и между родителями и детьми. ; Живой сюжет у книги, и это делает ее интересной. Неоднозначной по эмоциональной окраске. ;Читается книга легко. ; На книгу ещё есть экранизация, которую хочу посмотреть, и в свободное время любопытно будет глянуть. Тем более там задействована моя любимая актриса Шарлотта Гинсбур.
;Но я уверена в одном ,что книга не для всех. И догадываюсь, что и фильм не для всех.


Isabel Clarkson:

Смотришь в зеркало и что ты видишь там?
Как умершую мать укладываешь в большой сундук?
И как сестра сидит и пишет в свой дневник по утрам,
О том, что ваш отец любил держать в руке мундштук.

А может в зеркале  - смена кадров, в памяти сохранивших,
Запах ещё сырого цемента, о котором отгоняешь мысли,
Иль ты видишь очертания ног сестры красивых,
Картина , где ощущаешь комнатный запах сладко- кислый...

А может видишь брата, одевшего девичье платье,
Иль его мысли, что в школе девочек не бьют,
Ты видишь полное семейное несчастье?
Иль то, как мать о чем-то важном врёт?

Иль то, как со страха попасть в приют для детей.
Вы принимаете жестокое решение.
Может тебе не нравится картина , где сам себе,
Уродцем кажешься  из за прыщей на лице...

Ты принимаешь то, что видишь в зеркале? Или нет?
Понимаешь ,какая жизнь у тебя на самом деле?
Память твоя рисует картины, которых ты хотел стереть. Это не тот билет.
Который поможет исправить хотя бы будущего правильного стрелы...

Ты понимаешь, каким ничтожным может быть человек,
И способным на невозможное. Не успев и моргнуть...
Подобные преступления повторяют из века в век,
Такова твоего незримого мира суть...

И то, что ты видишь уже незримое,
Оно останется в зеркале и в памяти твоей.
Это сейчас - ты!!! Это - в тебе, твое я невидимое...
Твоя часть,  твое нутро,  не делай судьбу рабыней своей.

А ты помнишь , как мать твоя чаще начинала спать,
И как дверь в ее комнату, почти всегда была закрыта,
Что отвернулся? Не нравится вспоминать?
Слишком страшны моменты?   Ненормальностью согреты...

Ну разбей. Зеркало. Если так неприятно.
Разбей, может сделается так, что этого не было вовсе...
Но тебя тошнит... Чувствуешь отвратно?
Вы дети, но делали настоящее вчетвером. Вместе...

А вот ты !! Видишь... Грязный и вонючий,
Ты тогда очень редко мылся, одежду неделями носил...
Чувствовал себя с матерью кактусом колючим,
Ты ничтожную жизнь за собой ,как мертвую собаку, волочил...