Ms. Morbus

Смерть — наш вечный попутчик… Она всегда находится слева от нас на расстоянии вытянутой руки… Единственный по-настоящему мудрый советчик, который у нас есть, — это смерть. Каждый раз, когда ты чувствуешь, как это часто с тобой бывает, что все складывается из рук вон плохо и ты на грани полного краха, повернись налево и спроси у своей смерти, так ли это. И твоя смерть ответит, что ты ошибаешься, и что кроме ее прикосновения нет ничего, что действительно имело бы значение. Твоя смерть скажет: «Но я же еще не коснулась тебя!»
Карлос Кастанеда, Путешествие в Икстлан (перевод А. Сидерского)


Многоликая, нестерпимая , охватившая жаждой меня...
Что же ты сумасшедшая , дикая ,
В черном платье сегодня пришла ? !
Шарм таинственный ,
шлейф шелковистый
Всеобъемлющий взгляд, непростой.
На твоих плечах серебристый
Водопад из волнистых волос ...
Сколько лет , моя спутница верная
Ты приходишь вот так, невзначай ?!
И всегда так шикарно одетая ,
Словно ты собиралась на бал.
Не на чай...
А сейчас торжественно мрачно ,
Видно чая сегодня не ждёшь ?!
Что ж, значит день такой, неудачный...
Ты ж ещё чуть- чуть подождёшь ? !
Я надену  такое же платье: 
Из шифона и шелка покрой...
Уложу свои волосы в пряди...
А сегодня не жди , и не стой ...
Луналикая , всемогущая !
Сколько сил ты даёшь, чтобы встать:
Сколько ждёшь меня, вездесущая !
Знаю,  сможешь  ещё подождать .


*В переводе на Lat.