жарт
На магазині напис "ЧЕРЕВИКИ"...
Зайшов, а там лиш туфлі й полуботки...
Уважно все приміщення обникав,
Та не знайшов потрібної обновки...
Старанний продавець підскочив швидко,
З комори принесе, кіть шось, мовляв...
-Мені би черевик, довжезний з дІрками...
Такий, щоб добре черево тримав!
Черевик
© Copyright: Сергей Носов-Ужгородский, 2020
Свидетельство о публикации №120100505735
Свидетельство о публикации №120100505735
Рецензии
Извините меня я не понял в чем здесь юмор. Я учился в украинской школе и неплохо знаю язык.
Валентин Бакланов 14.10.2020 18:09 • Заявить о нарушении
Валентин Бакланов 14.10.2020 18:09 • Заявить о нарушении
Нет ничего зазорного в Вашем вопросе, Валентин. Видимо Вы непродолжительное время общались на украинском, иначе бы сразу уловили каламбур: "черевики" - туфли; "черево" - живот, пузо. По логике вещей, черевиком должен называться ремень.
Спасибо за проявленный интерес! Добра Вам!
Сергей Носов-Ужгородский 14.10.2020 19:21 Заявить о нарушении
Спасибо за проявленный интерес! Добра Вам!
Сергей Носов-Ужгородский 14.10.2020 19:21 Заявить о нарушении
Я прекрасно знаю эти слова. Вы намекаете на определенную искусственность украинской речи,. которая развивалась в последние столетия как противовес русскому.
Валентин Бакланов 14.10.2020 20:03 Заявить о нарушении
Валентин Бакланов 14.10.2020 20:03 Заявить о нарушении
Украинский язык самодостаточен и самостоятелен. За годы доминирования русского языка, он, естественно, не избежал определённой руссификации. Сейчас идёт процесс возрождения. Не простой, иногда с перегибами... Но это правильный процесс!
А каламбуры можно найти в любом языке. И русский не исключение!
http://stihi.ru/2015/05/25/8502
Сергей Носов-Ужгородский 14.10.2020 22:21 Заявить о нарушении
А каламбуры можно найти в любом языке. И русский не исключение!
http://stihi.ru/2015/05/25/8502
Сергей Носов-Ужгородский 14.10.2020 22:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.