Вюрцбургская тетрадь 2
Или умение пользоваться Google Translator,
Содержание может меняться, в зависимости от свеженаписанного,
Achtung! Весь текст написан экспромтом, орфографические помарки
возможны
1.
Отговорила роща золотая,
Отговорила, сука, навсегда!
Начало как у бранного Катулла,
Античность нас опять обогнала.
Манера привокзальных туалетов оказалась
Стара как мир...
А роща, что ж пожаров много летом,
Огонь не разбирает, ему что роща, Wood иль Wald
Egal, was brennt das brennt!
Im Herbst wird‘s auch im Walde kalt,
Рифмуем билингвально!
2.
Ветер в Вюрцбурге, ветер с утра,
Не пойдёшь просто так на Майн,
Не воскликнешь: Майн Готт, шенкт мир айн айн вайн
Всё закрыто, сядешь на бус и подъём на Marienburg
Уже не подъём,
ОткупОришь бывало бутылку ракетки с виду
Отхлебнёшь и всё на свои места встаёт
понимаешь: прав был Гёте, старый алкаш не врёт,
Достоверно известно - проездом в Rheingau
Отписал сестре - мол пришли мне сестрица Вюрцбурского,
Местный рислинг не имеет такой души,
А хули, классик, дожил до восьмидесяти,
Уж наверное пил не портвейн три семёрки!
Шиллер, тот окочурился раньше гораздо,
Почему?
Ел и пил не на серебре,
Жизнь прОжил нелёгкую, и тоже классик,
Только вот нахера ему эти камеи,
Где вдвоём он с Гёте если позволить при жизни себе не мог
Riesling Classic
3.
Крыши красной черепицы,
Made in Germany всё ещё брэнд,
И как не старались американцы
Продаются «ФауВэ» и в Китай, и в Гонконг и даже
В Мэриленд,
Капиталюги конечно,
И в моём протраханном соцреализмом мозгу
Не всегда их люблю, хоть уж боле полвека живу.
Конечно,
есть и здесь мудаки и придурки, их как и везде
Большинство
Но
то ли я настоящий немец, мне здесь хорошо!
Происходя из Азии «очень средней»
Я знаю не по наслышке термин
«Удобства во дворе»
Особливо когда во дворе
Минус тридцать...
4.
Мой размер VBR Variable Bitrate,
Что и далее значит:
Хорею ямбец!
Я опорные точки ритма чую на экс
И если на
Пам-пам-пампарам с виду не откликается,то
Ищите в себе недостатки
Коли классицизм в крови не унимается...
Я триолями жил и синкопой сдохну,
Ну те, возразите!
Тя-ну на себя одеяло,
Одного мне мало,
Разорву на куски под-
одеяльник чтобы к чаю готов был мой под-
Стаканник и титан закипал на раз-два-три.
Как назвать проводника роста малого? ПолУ
Проводник, а
Хлебосольного и в меру удалого?
Сверхпроводник!
Даже в вагоне Транссиб действуют законы
Физики Перельмана,
Я вас умАляю, ШерИ
Отыскал я в вагоне клад
И клад этот -ты
В шерстяных носках и без лифчика
Так, что додумывать грудь и не надо
Сижу себе виртуальненько так и жду
Станцию, на которой сойду в кущи райского сада...
5.
Утро, пасмурно, глыба клиники
Сумерки прячет,
Геометрия куба сродни настроению,
Было вчера и отсутствует ныне как
Невидимые грани рисунка в 2D
Симулируют только пространство,
Полиномы тихонько смеются в углу...
6.
Уроки танцев - аргентинское тангО,
Где восемь не четыре плюс четыре
Но пять плюс три
Учитель танцев - ясно аргентинец,
Нарисовался вдруг в дверном проёме,
Мы
Не для того покинули отчизну,
Чтоб облажаться в клубе
Tanzparadis
Кому то по душе хрящи свиные,
Кому то грудь иль ноги попадьи,
А помните конфеты «а ну ка отними»?
На фейсконтроле почему то скажут «Нет»,
Фацит: попробуй попади!
7.
Я знаю, чтение «спонтанных мемуаров» трудно, но!
Тетрадь практически экспромт и
В бумажном виде не
Существует, поскольку к при-
нтеру не подойти...
Я не блефую,
Всё это, зуб даю, произошло,
На чтение не анимирую, не скрою,
Я просто это всё пишу,
Пока есть время, Айпад мини и в эфире
Широкополосный
WiFi
8.
...а на ужин морс и остатки бублика,
И заметка в бесплатной газете, мол автор
Был представлен широкой публике,
Термин больно дурацкий: паблик релейшн гораздее,
Инглиш
отовсюду протягивает щупальца, митинг уже
Не революционного толка мероприятие
Типа Ленин на броневике а просто
болтовня ни о чём, как афтерворк пати, как
монашка в
неглиже
Раздражают также футы, инчи и цоли, дурацкая дань
викторианству, как стимпанк, вроде кул, а по сути
Никчёмные гаджеты, неремонтопригодные
Кто не помнит старт Хаббла?
Лажи такой со времён фон Брауна не ведала NASA
Отворили зеркало, а не видно ни шиша,
Перепутали инчи с миллиметрами!
То ли дело ГОСТ ощибиться не моги!
Наша Раша!
9.
Экспромта суть - волшебный ящик,
Не знаешь наперёд что в нём,
И надо записать ритмично
всё то, что предлагает он,
И тут особо не нажмёшь,
Тут нужен навык, время, место
Так беспокойная невеста
Себе заделья не найдёт,
Покуда штамп на документе
Не подтвердит её права
На....
А собственно на что?
Ну долг супружеский,
С ним ясно, а кроме ё...и
Что ещё?
Когда вот разведёшься и
остался должен,
Как отдавать долги?
10.
Вот так от темы к теме,
От вешки к вешке
Нить прядётся,
Нить экспромта,
И многие воскликнут
С такой подачи:
-лучше он бы укололся
Веретеном...
11.
Мила мыла раму,
Мылу мила рама,
Харе Рама!
Харе Мила!
Харе так же Кришна!
Стою в поле,
Вокруг ни души,
Так уж вышло,
Серафима крыло накрыло,
Я теперь не свой -
Я пришлый,
Полем Иду,
дует ветер,
С колосьев сдувает дурь
Где то рядом
Шуршит по ости
Копытом чёрт -
Зазывает в гости.
Как стемнеет - бежать,
Стынет в жилах кровь,
Знаю блажь, знаю муть,
Но чернеет пятак и
Лукавый глаз красной бездной
Манит...
Об будильник руку разбил-
Молотил на совесть,
«чёрт дери» я уже не скажу
В харю Кришну,
И раму почти разбил
От меня вчера
В объятия Вишну
Мила ушла,
В харю так же и Вишну...
12.
Опять рассвет,
Eventuell,
wird’s morgen hell
Переводить не буду-
Рухнет
красота фонетики,
а смысл прост:
Завтра, глядишь и будет утром
Светло
По нраву мне такой каузалитет,
Причинный ряд негарантированных фактов...
13.
Но ищем иногда мы прекрасное в стихах,
Извольте:
Ноет душа по вчерашнему
Коньяку, хочет нарушить обет
Не пить до полудня,
Тянутся руки к закрытому
В трезвом порыве шкафу,
«Полдень, прошу, наступи!
Наступи немедля!»
Тычь вот теперь себе под нос
Основы
Кап-реализма,
Только брат во похмельи поймёт
Заначки ценность,
Разогнав чертей и собак, улыбнувшись криво
То ли жене, то ли торшеру в углу
Делаешь крюк тактический в сторону ванны,
Там в полотенца завёрнута ёмкость из
Нержавеющей стали, часы контролирую
Двенадцать ноль три,
Манной небесной льётся в гортань
Любимый Хеннесси,
«Вери спешиал» не даром на этикетке
Не подвели ирландцы(да,да, они именно)
День засверкал красками, торшер в углу
Сгинул вместе с собаками, черти
Вовремя смылись, респект, интуиция!
14.
Я уезжаю,
Предо мною дали картин ДалИ,
И сюрреалистической печали
Глаза полны, за вдохом вдох,
Я вспомню запах мира за
Пределами клинических палат,
И принесут волхвы мне мирры
А золото зажмут...
Но мне не жаль,
Я расставляю вешки по новому
В своём лесу
орлов и решек,
И в стройный ряд
И королей и пешек,
Я принесу добытый в битве и цейтноте пат,
Сиречь ничью
Я бился так, как мог,
Оценит стиль борьбы лишь тот,
Кто в графе «диагноз»
Имеет тот же блок из букв и пропускОв,
Есть в нашем сущном лишь два мира,
Мир больных и мир
Здоровых
и я меж них повис,
Насколько - знает Бог,
Я благодарен бесконечно
Отсрочке
И думаю что в этом есть глубинный смысл,
Я набираю строки быстро, точно,
Я в первый раз пишу как слышу, без
боязни покоробить слух
эстетов, колдующих над рифмой день и ночь,
Я принимаю метод Джо Колтрейна,
мелодий скоростью
похеривший аккордов стройный ряд
Бибоп моя религия отныне,
Прости меня, Господь за
прегрешенья типа -
Кумира
не сотвори...
Я уезжаю,
Wuerzburg - ade,
Mach‘s gut,
Ich werde mich erinnern
An dich!
Bevor ich gehe, will ich deinem
Ansehen wuerdig sein,
Dein Wein ist ein Misterium,
Deine Burgen eben
so, ich werde die besuchen um
festzustellen, dass es immer Wege gibt,
Die Wuensche wahr werden zu lassen,
A Propos - den Wein geniesst in Massen,
unterliegt
Er leicht der Suchtgefahr
Ade, mein neuer Freund, gehab dich gut
Am warmen Main, ich liebe die Weinberge
Und deinen Frankenstolz,Ade!
Свидетельство о публикации №120100501598
Вначале хохотала без удержу...ближе к финалу загрустила...
В общей сложенности восприняла как киносценарий. Визуализация чёткая.
Мой немецкий настолько рудиментален, что пришлось-таки воспользоваться услугами гер Гуггла)
Ещё раз - браво!
Пани Сова 10.08.2021 09:53 Заявить о нарушении
Очень рад! Есть ещё первая тетрадь - предтеча своего рода,
совсем рядом со второй.
Всегда с нетерпением слежу за Вашим творчеством, есть вещи просто экстраординарные, побуждающие к вариациям, благодарен за этот ваш неиспорченный ворохом прочитанного стиль.
HS
Генрих Зименс 10.08.2021 22:53 Заявить о нарушении