вольный перевод с украинского
стиха Михаила Вильмовского "Доторкнися...",
источник здесь:
http://www.stihi.ru/2020/08/13/7356
Прикоснись к моим добрым рассветам
поцелуем лазоревой рани.
Пусть летят клином зори до света
отдыхать за души моей грани.
Присмотрись к моим ясным рассветам,
к облачкам с розоватым отливом.
В каждом облачке иверень цвета,
много в них странных света тропинок.
Доторкнися...
Доторкнися до моїх світанків
Поцілунком ранкового неба
Де летять клином зорі щоранку
Відпочити за плетеним тином.
Доторкнися до моїх світанків
Придивись до рожевих хмаринок
Кожна з них — повна ніжних відтінків
І заплутаних дивних стежинок.
Прикоснись... - Михаил Вильмовский
© Copyright: Серж Конфон 3, 2020
Свидетельство о публикации №120100408458
Свидетельство о публикации №120100408458
Рецензии