Трилогия

1. « Les yeux tristes »

Как же прекрасен тот июньский день!
Я вспоминаю начало того лета,
Когда полуденная тень
Была нарушена экрана светом.

Скучаю... Я скучаю о тебе.
Безынтересно мне общение с друзьями:
Они хоть и друзья, но, всё ж, им не понять...
Ты лишь одна мне верная подруга,
В сию минуту долго можем слушать мы друг друга.
Так, может быть, пойдём гулять
Туда, где зори светят яркими лучами?
Скучаю... Я скучаю о тебе.

Мне так приятно, что с тобой я говорю,
А наши мысли впереди всех этих слов.
Возможно, так и выглядит любовь...
И снова я в глаза твои смотрю –
Они глубокие, словно ночное небо,
И столь же мягкие, как и лесная сень.
Я вспоминаю начало того лета.
Как же прекрасен тот июньский день!

2. « Aura »

Закат вчера был ясным,
И ранним утром восходящее солнце
Заливает комнату лучами.
Так пусть же аура станет прекрасной,
Задастся карма дня.
И буду снова восхищён я грустными очами,
Ведь красота – в надежде, грусти и любви,
А аура моя – один звонок,
Который среди беспощадной суеты
Напомнит: я один, но я не одинок.
«Нам никогда не хватит времени», – ты говоришь,
И слишком скоро наступает ночь.
Нам грустно: я молчу, и ты молчишь.
Не можем запросто мы разбежаться прочь –
И на прощание согрею я тебя теплом своих очей,
Их тишиною и печалью,
Надеждой, добротой и далью,
Хотя мы не увидимся лишь несколько ночей.

3. « L’amour »

Ну что же ты снова не спишь?
Лишь долго смотришь в окно…
А на широком проспекте – тишь,
На широком проспекте – темно.

Ну что же ты снова не спишь?
И я вот тоже не сплю.
Гляжу, как колышется в речке камыш,
И ответ ищу.

Когда же мы свидимся в следующий раз,
И почему нам так долго ждать?
Мне грустно, впрочем, как и тебе,
Оттого что не можем друг друга обнять.

Мне грустно, но и при этом
Моя душа с тобою.
Неважно, что всё происходит летом,
А ожидалось с весною.

Ну что же ты снова не спишь?
И я вот тоже не сплю
И слышу, как молча ты говоришь:
«Я тебя люблю!..»

А я? Я не в силах сказать
Ничего; я просто жду.
Зачем же теперь мне счастье искать,
Коль я к нему иду?
От мелких жизненных этюдов
И до сей жизни отданья
Есть чувство, что со мной повсюду –
C’est mon amour a …

// iii-vi.2014