вольный перевод с украинского стиха Мирославы Стулькивской
"Три речі" ("Три вещи"), источник здесь: http://www.stihi.ru/2020/10/02/355
Три реки назад не повернёшь:
время, шанс и сказанное слово.
Ценим мы (тут нас не проведёшь!)
всех минут прекрасных здесь основу.
Три реки надёжность не несут:
власть, достаток и успех корыстный.
Важно нам ценить мечту и труд,
правдой уменьшать ошибок риски.
Три реки в нас души рушат вновь:
выпивка, озлобленность, надменность.
Но несёт прощение любовь
и туда, где чувств не знают ценность.
Часто нам важней всего сказать:
"ты прости", "люблю", "подай мне руку".
Важно нам кому-то доверять.
Важно доброй жизни знать науку.
Три реки - Мирослава Стулькивская
© Copyright: Серж Конфон 3, 2020
Свидетельство о публикации №120100300634
Свидетельство о публикации №120100300634
Рецензии