Максим Богданович.
(1891-1917)
*
Любой цветок вокруг благоухает,
Меж ними прохожу я,одинок,
И вижу, как головкой мне кивает
Родной Отчизны синий василёк.
"Земляк, здорово"! Слышится в лощине,
Невесело, понуро шепчет мне:
"Вспомянем, друг мой, в неге, на чужбине,
О бедной нашей, милой стороне".
***
НА ЧУЖЫНЕ.
*
Вакол мяне кветкі прыгожа красуюць.
Маркотна між іх я хаджу адзінок,
Аж бачу - мне сіняй галоўкай ківае
Наш родны, забыты ў цяні васілёк.
"Здароў будзь, зямляча!" Чуць бачны ў даліне,
Панура, нявесела шэпча ён мне:
"Ўспамянем, мой дружа, ў багатай чужыне
Аб беднай, далёкай сваёй старане".
1908г.
На чужбине. с белорусского
© Copyright: Михаил Юсин, 2020
Свидетельство о публикации №120100303722
Свидетельство о публикации №120100303722
Рецензии