we are down

готовность к чуду
избавление от Я
спутница смерти
жажда одиночества
недоумение дживы
воплощение Будды
кто-то другой
we are down

readiness for a miracle
getting rid of I
companion of death
thirst for loneliness
jiva's bewilderment
incarnation of buddha
someone else
we are down

     готовность к чуду
не жди когда твои щёки провалятся
а рёбра выпрут как у отталкивающей
анорексички

готовься к чуду!

     readiness for a miracle
don't wait for your cheeks to sink
and the ribs will stick out like a repulsive
anorexics

get ready for a miracle!

     избавление от Я
ты ничему не учишься:
ни приводить в изумление,
ни испытывать терпение

ты не избавилась от Я

     getting rid of I
you don't learn anything
nor be astonished
nor be patient

you didn't get rid of me

     спутница смерти
на приконце жизни
,где-то за год до легендарного
ухода,ему усеклось:

кругом подляны и подставы,способ
приколоться
,а у смерти есть спутница

     companion of death
at the end of life
, about a year before the legendary
care, he truncated:

all around 'podlyans' and bases, a way
pin up
and death has a companion

     жажда одиночества
язык - проявление дискомфорта;
он не даёт улететь
мешает утолить жажду одиночества

     thirst for loneliness
tongue - a manifestation of discomfort;
he won't let go
quenches thirst for loneliness

     недоумение дживы
...мыслить,ждать и поститься?

джива покидает меня в недоумении...

     jiva's bewilderment
... to think, wait and fast?

jiva leaves me bewildered...

     воплощение Будды
мы встретились взглядами...
? ты тоже воплощение Будды,- спросила ты

нас отличает сопричастность
,не свойственная людям

     incarnation of Buddha
we made eye contact...
? you are also the incarnation of Buddha, you asked

we are connected
not characteristic of people

     кто-то другой
тут и приконала шальная мыслишка - уйти?

чтобы начать всё сначала
,кем-то другим

     someone else
here and 'prikonala' crazy little thought - to leave?

to start over
, by someone else

     we are down
важно постоянно стремиться вниз
,типа в глубину

хотя б чтобы спеть:
     "we are down..." /хорошая песня

      we are down
it is important to constantly strive downward
, type in depth

at least to sing:
      "we are down..."