Очень короткая поэма

For sale: baby shoes, never worn
              Э. Хемингуэй

Только фото. Так и не увидел
Интернет-желанную свою.
Имя дорогое носит вилла,-
Я её сегодня продаю.

Прерван перелёт густым туманом,
Страшно тихо в аэропортах;
Самолёт пропал над океаном,
Скрыв в пучине бывшую в мечтах.

  Перевод: Продаю детские ботиночки:
           совсем не ношенные.


Рецензии