Олговичи, храбрыи князи, доспели на брань...

Слово о полку Игореве, который шел к Христу, а пришел к Богу.

Это бесконечное Слово.
5 лет о нем пишу и всё еще остаются загадки.
В этот раз посмотрим на нарушенное расположение данной  части   Слова.



Нъ уже, княже Игорю,
утръпе солнцю светъ,
а древо не бологомъ листвие срони:
по Роси и по Сули гради поделиша.
А Игорева храбраго плъку не кресити!
Донъ ти, княже, кличетъ
и зоветь князи на победу.
Олговичи, храбрыи князи, доспели на брань...

Это не впервой.
Я уже писал о таких случаях, в частности даже перепутано начало Слова.
Оно начинается с фразы

«Почнемъ же, братие, повесть сию
отъ стараго Владимера до ныняшнего Игоря,
иже истягну умь крепостию своею…»

И никак иначе

С довольно нелестной  оценки этих братьев, как оно начинается сейчас, -оно начинаться не может.

Так и в данном случае.
Повторение про погибший полк Игоря – перебивая обращения  к князьям это - полная несуразность.

Но это еще не всё.
Из самого этого куска Слова, с чего начинается статья, тоже надо изымать кусок и перемещать.
Иначе получается

Лихачев

137. по Роси и по Суле города расхватали.
А Игорева храброго полка не воскресить!
138. Дон тебя, князь, кличет
и зовет князей на победу.

Издевательство получается.

Полк Игоря весь уничтожен.
Сам Игорь в плену.
А Дон всё кличет Игоря и зовет князей на победу?
Этого просто не может быть у Христа.
Посмеяться Он может и делал это, а вот издеваться  над своими –это нет.
Над половцами может и делал это не один раз.

Это четкое доказательство, что академик не понимает смысла произведения.
Это даже хорошо, что куски Слова перепутались – сразу понятно кого тут
фэйсом об тэйбл.


Заболоцкий

Но уж прежней славы больше с нами нет.
Уж не светит Игорю солнца ясный свет.
Не ко благу дерево листья уронило:
Поганое войско грады поделило.
По Суле, по Роси счету нет врагу.
Не воскреснуть Игореву храброму полку!
Дон зовет нас, княже, кличет нас с тобой!
Ольговичи храбрые одни вступили в бой.

Светит Игорю солнце, но не мил ему этот свет.
Он в плену и всё войско погибло, товарищ поэт.
Ольговичи не вступали в бой, они вступили на тот свет.
Тоже самое будет и у других.

Кого бы нам издать чтобы всё было понятно?

Зашеломянем!