О, Элси Марли, нет ее прелестней,
Девица растет, нет краше, чудесней.
Свинарки нет сравнимой с ней!
Чуть свет не встает, чтоб кормить свиней.
В постели нежится часов до девяти,
Должно же хотя бы кому-то везти!
Вздыхают доярки, ворчит пастух,
Бормочет конюх им спать не досуг!
Кипят все прачки, жужжит пчеловод,
Как можно спать, дел невпроворот!
Но стоит девице на двор появится,
Уходит хандра и светлеют лица!
Знают взрослые и дети,
Проще простых сомненья эти.
Даже если внутри пустота,
Сила страшная – красота!
ELSIE MARLEY
Elsie Marley is grown so fine
She won’t get up to feed the swine,
But lies in bed till eight or nine;
Ah surely she does take her time!
Голос переводчика и видео здесь:
https://youtu.be/frmGhRyzp1g
Элси Марли. Сказки матушки гусыни
© Copyright: Константин Покорский, 2020
Свидетельство о публикации №120093000269
Свидетельство о публикации №120093000269
Рецензии
Понравилось!)Красота - великая сила) Теперь миллионера нужно искать) слуг можно купить... красоту не купишь!
С теплом,
Виктория Хвалова 10.07.2021 11:11 • Заявить о нарушении
С теплом,
Виктория Хвалова 10.07.2021 11:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Виктория, очень приятно!
Всего хорошего!
Константин Покорский 10.07.2021 11:19 Заявить о нарушении
Всего хорошего!
Константин Покорский 10.07.2021 11:19 Заявить о нарушении