СКАЖИ МНЕ
Скажи, как Я талантлива,
Скажи, как Я умна,
Скажи мне, как прекрасна Я,
Скажи, как Я добра,
Скажи, как Я чувствительна,
Как грациозна и мудра.
Скажи - Я совершенна,
Но только мне не ври!
Прошу Я, обязательно
Мне правду говори!
ШЕЛ СИЛЬВЕРСТАЙН
Перевод Дениса Говзича
И ОРИГИНАЛ
Tell me
Tell me - I'm clever,
Tell me - I'm kind.
Tell me - I'm talented,
Tell me - I'm cute.
Tell me - I'm sensitive,
Graceful and wise.
Tell me - I'm perfect,
But tell me the truth!
Shel Silverstein
Художник Татьяна Костенко "Свет мой, зеркальце, скажи... "
ДАЛЕЕ
Шел Сильверстайн «Грязная комната»
http://stihi.ru/2020/09/25/4968
Шел Сильверстайн - Скажи мне
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2020
Свидетельство о публикации №120093002272
Свидетельство о публикации №120093002272
Рецензии