Ариосто. Страницы жизни. Жалование в 7 эскудо

                отрывки из книги "Ариосто" изд. "Мондадори" 1968 г.
                пер. с итальянского

        28 апреля 1518 года Лудовико Ариосто стал одним из служащих герцога
Альфонсо, который определил ему жалование в семь эскудо в месяц. Альфонсо стал для
поэта синьором чуть более щедрым, но не таким требовательным, каким был его
брат-кардинал. К тому времени слава "Орланда" стала широкой и его автор был
освобождён от незначительных поручений, хотя и не занял высокого места среди
придворных.
       Поэт, отвечая на вопрос двоюродного брата о своей новой службе, признавал
некоторое улучшение своего положения, но из-за сугубо личных причин( так как
теперь он мог быть рядом с Алессандрой, светловолосой флорентийкой, самой боль-
шой любовью его жизни). Но там же ясно выражал убеждённость, что " один ли груз
или другой,- давит на него одинаково. Лучше не быть ни под чьим началом."
      Всего два раза оставил он Феррару с миссиями во Флоренцию, в феврале и
в мае 1519 года. Герцог выбрал его в качестве посла, как "персону, близкую и
знакомую уже много лет знаменитейшей семье Медичи." Вторая миссия, связанная
со смертью герцогини Урбинской, оказалась особенно деликатной и потребовала
не только дипломатических усилий, но и человеческой тонкости и деликатности от
поэта "фантазёра".


    "Портрет Альфонсо дЭсте". Тициан.