27. 09. 2020. - В Судный День - Йом Кипур-5781

               

              Судный День, он же "Суббота суббот" - это самый священный день
            еврейского календаря, - день, когда мы просим прощения перед Б-
            гом и людьми, вспоминаем ушедших и подводим итог своим
            поступкам.
               
                Гмар хатима това!
                (Окончательной записи в книгу Жизни!)

             Сегодня с заходом солнца и до захода солнца 28 сентября,
            еврейский народ в Израиле и во всем мире будет отмечать Йом
            Киппур - Судный День, самый священный день еврейского календаря.

             Традиция установила Йом Киппур как день строгого поста, покаяния
            и отпущения Богом-Иворцом грехов, порядок соблюдения которого
            прописан в Торе - в 16-й и 23-й главах книги Левит.

             В канун Йом Киппур принято просить прощения не только у
            Всевышнего, но и у людей, которым в течение минувшего года могла
            быть нанесена обида либо причинен ущерб. 

             Пост (суточный , без питья) и другие ограничения, принятые в
            этот день, символизируют особый статус Йом Киппур - дня,
            посвященного духовным заботам, самоанализу и покаянию, вырванного
            из обычного хода повседневной жизни.

             Ношение изделий из кожи, использование косметики, купание и
            половые отношения также запрещены.

             Согласно еврейской традиции, именно в Йом Киппур определяются
            наши судьбы на предстоящий год.

             В течение дня во всех синагогах Израиля и еврейских общин по
            всему миру проходят службы, посвященные покаянным молитвам и
            специальным чтениям Торы (Библии) (в том числе книги пророка Ионы 
            во второй половине дня). 
\
             Поминальные молитвы за усопших, произносимые четыре раза в год,
            произносятся в Йом Киппур.

             С наступлением темноты и окончанием Йом Киппур один раз трубят в
           "шофар" (рош дикого горного козла)..

             В Израиле в Судный День почти прекращается движение транспорта,
           не работают увеселительные заведения, прекращают трансляции
           телевидение и радиовещание.

             МИД Израиля также прервет свою работу в течение 27-28 сентября.
           В этом году в связи с пандемией коронавируса в Израиле вводятся
           ограничения на посещение синагог и другие собрания граждан в Йом
           Киппур.
 
             "Гмар хатима това!" - Да будут записаны записаны на будущий год
           в Книгу жизни все прочитавшие данную публикацию.

                Автор - Лев ПОСТОЛОВ.



В Торе, -
(В переводе - "Учение", -
 В русской традиции -
 "Пятикнижие Моисеево"), -
Полученной  Моисеем
От Бога-Творца
На горе Синай
Во время блужданий 
В пустыне
После выхода-поега
Евреев
Их рабства егитетских
Фараонов,
Сказано, что
Ежегодно,
После начала
Нового Года, -
(Начинающегося по древней
 Еврейской традиции
 Сразу же
 По завершении
 Сбора осеннего урожая, -
 Как принято было
 И в хриситанской России
 До царствованья
 Петра), -
Бог-Вседержитель, -
Творец и Хозяин Единый
Нашей Вселенной
Судит землян всех
По делам их, поступкам
И помыслам , -
Добрым и злым
И сопоставив
Размер их,
Вписывает одних -
В Книгу Жизни
На весь наступивший год,
А других -
В Книгу Смерти
Наказаньем за их  грехи.,
Не скмпенсированные
Праведными делами.

При переводе Торы,
Вошедшей после
Перевода в Библию,
Текст раздела
О Судном Дне
Трансформировался
В раздел
О Стшном Суде
После Воскрешения
На землю возвратившимся
Христом воскресшим
Всех до того
Умерших.

Оттого
Судный День
Не вошёл
В Христанскую
Традицию,
Хотя
В христианских Источниках
НЕТ
Его ДеНоНсАцИи.

Логичнго поэтому,
Из уваженья к традиции
Давних колен
Потомков Адама и Евы, -
Наших, земляне,
ОбЩиХ, - ВСЕХ, - ПрЕдКоВ, -
День этот
ПоСвЯтИтЬ
Анализу всех наших
Дел и поступков
В минувшем году
И, тЕм, КТО ВЕРУюЖЩИЙ,
в ПЛОХОМ ПОКАЯТьСЯ,
а неВЕРУЮЩИМ -
Взвесить самим
и сопоставить
Заслуги свои
И проколы.

Желаю, ЧИТАЮЩИЙ
ЭТИ СТРОКИ, -
Вам
От  сердца, -
Записаным быть, -
Судьбою, Природой ли,
Богом, -
В Книгу Жизни
В уже наступившем, -
(По еврейскому
 Солнечно-Лунному
 Календарю), -
5781-ом году.


Хорошей вам записи,
СОСТИХИРЯНЕ и ЧИТАТЕЛИ САЙТА Стихи.ру,
В "Книге Судеб".



       ЗА ВСЕХ ЛЮДЕЙ -
     ЗА БЛИЗКИХ И РОДНЫХ,
           ЗА ДРУЗЕЙ
    И ЗА ВСЕХ ДОБРЫХ,ХОРОШИХ ЛЮДЕЙ
   ( перед судным днем ЙОМ КИПУР ).

      Перевод на русский язык
        с языка иврит.
   

Пока мы живы, можно все исправить,
Все осознать, раскаяться, простить.
Врагам не мстить, любимым не лукавить,
Друзей, что оттолкнули, возвратить.
Пока мы живы, можно оглянуться, -
Увидеть путь, с которого сошли.
От страшных снов очнувшись, оттолкнуться
 От пропасти, к которой подошли.
Пока мы живы...
Многие ль сумели
 Остановить любимых, что ушли?
Мы их простить при жизни не успели,
А попросить прощенья, - не смогли,
Когда их провожали  в тишину, -
Туда, откуда, - точно! - нет возврата,
Порой хватает несколько минут
 Понять: О боже, как мы виноваты...
И фото, - черно-белое кино:
Любимые глаза - знакомым взглядом.
Они уже простили нас давно
 За то, что слишком редко были рядом,
За не звонки, не встречи, не тепло.
Не лица перед нами, просто тени...
А сколько было сказано не то,
И не о том, и фразами не теми.
Тугая боль - вины последний штрих -
Скребет, изводит холодом по коже.
За всё, что мы не сделали для них,
Они прощают.
Мы себя - не можем


 Прошу Тебя, Господи, дай тому человеку, который
 читает сейчас эти строки, все, о чем он Тебя просит!
Дай ему это в полной мере, как умеешь давать только Ты один!
И пусть будет счастлив во все дни его, а если невозможно такое,
то хотя бы сколько-нибудь.

Даруй ему крепкое здоровье и любовь ближних,
понимание и сочувствие.

Сделай так, чтобы душа его всегда
 светилась одной лишь любовью ко всему сущему.

Огради его от сквернословия, от обид и зависти,
от войн и смертей , от боли физической и душевной,
если же все это неизбежно, не покинь его и тогда дай утешение.

Спаси для него все, что дорого ему на земле.
Если же поздно просить об этом, - не лишай его памяти.

Милостивый и добрый мой Господь!
Исполни это мое желание.

                ГМАР  ХАТИМА  ТОВА !
        (Окончательной Вам, читающий, доброй записи в книге судеб
            на очередной год его жизни!)
 
   
       Будьте, - каждый читающий это! -
    ЗАПИСАНЫ и ПОДПИСАНЫ окончательно в КНИГУ ЖИЗНИ!

                27 сентября 2020-го года.