A-ha. Crying In The Rain. Слёзы под дождём

Я от тебя таю
В разбитом сердце гнёт и рану свою,
И грудь болит,
Но мне гордость твердит,
Что мы выход найдём.
Я слёзы спрячу под дождём.

Ненастья час я жду,
Чтоб от тебя закрыть мне эту беду,
Грозу ловлю
Ведь тебя я люблю,
Но не быть нам вдвоём,
Я слёзы спрячу под дождём.

Ожиданием счастья
В душе моей страданья не унять.
Нет любви участья,
Молюсь вновь на ненастье,
Чтоб слёз своих
Тебе не показать.

Однажды в ясный день
Улыбка солнца смоет горести тень.
Ты знать должна -
Жалость мне не нужна
И не жить нам вдвоём.
Я слёзы прячу под дождём.

Нет любви участья,
Молюсь вновь на ненастье,
Чтоб слёз своих
Тебе не показать.

Однажды в ясный день
Улыбка солнца смоет горести тень.
Ты знать должна -
Жалость мне не нужна
И не жить нам вдвоём.
Я слёзы прячу под дождём.


Crying In The Rain

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and
I know how to hide
All the sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that
I still love you so
Only the heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears
I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll
Never see me complain
I'll do my crying in the rain

Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears
I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll
Never see me complain
I'll do my crying in the rain