Иностранные слова
Буонджорно!- ит.
Бонжур!- фр.
Гутен так!- нем.
Гуд афтенун! Хэлоу!- англ.
"Здравствуйте!" в Италии
прозвучит задорно,
их слегка громоздкое
слово"Буонджорно!"
Милое французское
"Здравствуйте"-"Бонжур!"
"Гутен так!" немецкое,
с ним давно дружу.
Англичане "!Здравствуйте!"
говорят "Гуд афтенун!",
а ещё "Хэлоу!"
простенькое слово!
2.До свидания!
Аривэдэрчи!- ит.
Оревуар!- фр.
Ауф видерзеен!- нем.
Гуд бай!- англ.
Лишь на город ляжет
тихий тёплый вечер,
итальянец скажет
вам:"Аривэдэрчи!"
В Париже при прощании,
приняв улыбку в дар,
Ты вместо "До свидания!"
скажи:"Оревуар!"
По-немецки "До свидания!"
ты сказать намерен,
то скажи при расставании:
"Ауф видерзеен!"
А в Америке- "Гуд бай!"
И спокойно отдыхай!
3.Спасибо!
Грациэ!- ит.
Мэрси!- фр.
Сэнкь ю!- англ.
Данкэ шён!- нем.
Спасибо - это"Грациэ!"-
Вам скажут итальянцы,
"Сэнкь ю"! - американцы
и "Данкэ шён!"- германцы.
Француза что- нибудь спроси
и за ответ скажи:"Мэрси!"
4.Пожалуйста!
Плиз!- англ.
Пэр фаворе!- ит.
Силь ву плэ!- фр.
Битте!- нем.
Скажет "Плиз!" американец,
"Пэр фаворе!" итальянец,
"Битте!"- немцы говорят
за день много раз подряд.
А "Пожалуйста!"- по-русски,
"Силь ву плэ!"- эт по-французски.
5. Да.
си- ит. яа- нем.
уи- фр. йес- англ.
Слово маленькое "да" - знак согласия всегда. Итальянец скажет "си", а
французик, тот - "уи". И кивнёт германец:"яа", ничего не говоря.Проявляя интерес,
англичанин крикнет:"Йес!"
6.Нет.
но- ит. найн- нем.
нон- фр. ноу- англ.
Коль получишь в школе цвай,
Жди упрёков, так и знай.
Не увидишь ты конфет,
Мама скажет:"Найн! Нет!"
Ноу по-английски "нет".
Ноу брата и сестрёнки,
Ноу рыжего котёнка,
Ноу даже попугая:
Скучная семья такая!
Свидетельство о публикации №120092600716
Виктор Давыдов 24.10.2022 08:10 Заявить о нарушении