Ариосто. Страницы жизни. Капитан в Каноссе

                отрывок из книги "Ариосто" изд. "Мондадори" 1968 г.
                пер. с итальянского

       В 1497 году Грегорио да Сполето принял приглашение Элеоноры Арагонской
и направился в Неаполь а качестве воспитателя Франческо Сфорца, отстранённого от
власти племянника Лудовико Моро.
       Годом раньше очередная неудача омрачила карьеру Николо Ариосто, занимавшего
должность комиссара Романьи: всплыла история о некоем муже-рогоносце, у которого
Николо вырвал имя удачливого соперника с помощью пыток. Из-за разразившегося
скандала феррарский герцог был вынужден освободить его от этой должности, одной
из самых важных в государстве.
       Молодой Лудовико должен был оставить учёбу, нового наставника, чтение
книг Платона и согласиться занять первую оплачиваемую должность при герцогском
дворе: военного капитана в Каноссе.
      В феврале 1500 года Николо Ариосто скончался, оставив на руках у старшего
сына попечительство обо всей семье: четырёх братьях, пяти сёстрах, матери и за-
боту о сохранении наследства. Лудовико был единственным в состоянии материально
обеспечивать семью.
     Совершенно чуждый военному делу, он, тем не менее, приспособился к обстоятель-
ствам и служил капитаном в Каноссе в течение трёх лет. Каносса, небольшая кре-
пость, затерянная среди реджанских Аппенин, много веков прежде, чем засвидетель-
ствовать не слишком эпические дела мессира Лудовико, была сценой для событий
гораздо более значимых, с участием Папы Григория Седьмого, императора
Генриха Четвёртого и графини Матильды Каносской в споре за инвеституру.
     После трёх лет службы и короткого отпуска в любимой Реджо осенью 1500 года
Ариосто стал придворным кардинала Ипполито д'Эсте по представлению
своего кузена Пандольфо.