Узор 47

Muster 47

fuer Gottlieb Konrad Pfeffel (1736 - 1809), "Der Regent", 1794

da hockt der narr auf seinem posten
wird ihn das privilegien kosten –
noch gibt es kein "verweilverbot"
noch ist der karneval nicht tot

er ist auch niemals totzukriegen
selbst die mutierten kronen-vieren
sind in der narren-dna
schon vorgegeb'nes inventar

der 11. 11. ist ja bald
dann wird der narr zur staatsgewalt
und wird wie jedes jahr regieren
da gibt es nichts zu demonstrieren
weder dafuer – auch nicht dagegen

der narr erhaelt den narrensegen




Подстрочник

Узор 47

для Готлиба Конрада Пфеффеля (1736 - 1809), "Der Regent", 1794 г.

дурак сидит на своем посту
будет ли это стоить ему привилегий -
все еще нет "запрет стоять на одном месте"
карнавал еще не умер

его тоже никогда нельзя убить
даже мутировавшая корона-вирусы
находятся в днк дурака
уже предоставлен инвентарь

11/11 уже скоро
тогда дурак становится государственной властью
и будет править как каждый год
нечего не нужно протестовать
ни за - ни против

дурак получает благословение дураки