А. Р. Аммонс. Full

Саша Казаков
Заполнен

Я оставил
свои обширные связи,
железную дорогу,
и вернулся в леса,
в размах холмов,

их склонов, и озёр:
я не хочу
продолжать греметь
пустотой
сто лет
спустя:

происходящего вокруг
достаточно - полно свершения -
например, когда осенью
ястребинка высоко выбросит стрелу
с одной головкой цветения.

1963(1973)


Full

  I retire from   
  the broad engagements,   
  leave the line   
  and go   
  back into the woods   
  to openings of   
 
  hillslides and lakes:   
  I do not want   
  to be   
  loud with emptiness   
  a hundred years   
  from now: the   
 
  simple event   
  suffices - complete -
  when fall   
  hawkweed spindling   
  lifts a single   
  adequate blossom.   
  1963 (1973)   
   From “Diversification” 1975


© Copyright: Саша Казаков, 2020
Свидетельство о публикации №120092501289
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Саша Казаков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Саша Казаков