Красимир Георгиев Жизнь, как любовница, капризна

Красимир Георгиев Жизнь, как любовница, капризна
перевод  с  болгарского  языка  на  русский  язык

У Жизни счастья не проси взаймы.
Она поступит так, как пожелает.
Жизнь выбираем, видимо, не мы.
Жизнь – Госпожа. Она и выбирает.

Капризная Красавица строга,
Безжалостна, обманчива, жестока.
Изранит и разденет донага,
Задолго до назначенного срока.

Прелестница не ведает стыда.
Прикинувшись наивной недотрогой,
Взяв крепко за руку, направится туда,
Где тупиком закончится дорога.

 24.09.2020 17:21


Красимир Георгиев
ЖИВОТЪТ Е ЛЮБОВНИЦА КАПРИЗНА

Дори когато радост е страхотна,
нерадост мрачна дните ни раздира,
но ние не избираме живота,
животът вероятно нас избира.

Животът е любовница капризна,
която ни ранява и забравя,
която омагьосва ни прецизно
и после винаги ни изоставя.

И колко неочаквано е, колко
е лесно милата да ни прекърши –
от мястото, където има болка,
до мястото, където пътят свършва.

                Написано: 25 юни 2020 г.

© Copyright: Красимир Георгиев, 2020
Свидетельство о публикации №120062600038