Арнульф де Роол. 1098 г

Терцины


«Ничто меня не сможет убедить,
В том, что копье «Святое» не подделка.
Хочу мошенника я пристыдить

И докажу, что это лишь безделка
Тому порукой будет мне Господь.
Бартелеми всего мошенник мелкий.

И я совсем не сомневаюсь в том,
А потому решит пусть Божий Суд
Кто прав, и испытание огнем

Покажет всем, каков монах сей плут».
Бартелеми прошел чрез пламя ада
Порядком, осрамив Арнульфа труд…

А память на века – ему награда!

Арнульф де Роол – видный церковный деятель Иерусалимского государства, участник Первого Крестового похода.
После обнаружения «Святого Копья» в Антиохии Арнульф возглавил клириков, усомнившихся в подлинности этой реликвии, и высмеял своих оппонентов, священников из войска Раймунда Тулузского, в результате чего поссорился с самим графом. Он настоял на том, чтобы священник Пьер Бартелеми, якобы нашедший Копьё, прошёл через испытание огнём. Бартелеми выдержал испытание, хотя вскоре и умер от полученных ожогов; этот эпизод существенно подорвал авторитет Арнульфа.

Гюстав Доре. «Пьер Бартелеми сходит в огонь»