драка трансформеров кибер

биохимия Бога
начать со стерилизации
привычные мучения
криотехнология
драка трансформеров

biochemistry of God
start with sterilization
habitual torment
cryotechnology
transformers fight
 
     биохимия Бога
есть только биохимия - сахар и фосфаты...
! никакой морали и никакого Бога

а всё ради чего ?
а из любопытства и самонадеянности
 
     biochemistry of God
there is only biochemistry - sugar and phosphates ...
! no morality and no God

and all for what?
but out of curiosity and arrogance

     начать со стерилизации
вот вам новый Бог:Искусственный Интеллект
...он тоже всё оправдает и санкционирует
стерилизацию

они всегда начинают со стерилизации

     start with sterilization
here's a new God for you: Artificial Intelligence
... he, too, will justify everything and sanction sterilization

they always start with sterilization

     привычные мучения
     зачем же я мучаюсь?...по привычке
                /Дм. Карамазов
...высматриваю на сером бетоне
,а потом на изнанке тельняшки

они могут быть везде
,а не только в
"прибежище жлобов и улиц без названий"
           /из песни "Бродяга"

     habitual torment
     why am I suffering? ... out of habit
                /Dm. Karamazov
...peeping out on the gray concrete
, and then on the inside of the vest

they can be everywhere
, and not only in
"a haven of rednecks and streets without names"
           / from the song "Tramp"

     криотехнология
     начать с антропофагии... /Дос
ведь тело - орудие пытки
,а врачи - новые инквизиторы
,скорее антропофаги

криотехнологию на службу тем
,кому жизнь не-дорога !

     cryotechnology
     start with anthropophagy... /Dos
because the body is an instrument of torture
and doctors are the new inquisitors
, rather anthropophagi

cryotechnology at the service of those
to whom life is not dear!

   драка трансформеров
   ...уже "ты" начинают говорить
           /из "Бр. Карамазовых"

это скорее драка трансформеров,где
вместо крови - искры

они аудят с гнусавыми обертонами:
что мы плохо приспособлены
,что с нами надо только на "ты"
 
   transformers fight
   ...already "you" are starting to speak
           /from "Br. Karamazov"

it's more like a transformers fight
instead of blood - sparks

they audit with nasal overtones:
that we are ill-equipped
that we need only "you"