Из Чарльза Буковски - настоящий прорыв

                Чарльз Буковски


                настоящий прорыв


                мне сказали: "ты
                даёшь настоящее
                яркое представление
                ведь на самом деле
                не так уж много чего
                в нашем
                городе
                происходит,
                мы с тобою
                прославимся,
                поселим тебя в прекрасном
                отеле,
                у тебя будет всё
                что ты захочешь
                выпить,
\                мы можем арендовать
                зал,
                его держат стоящие
                люди,
                и ты будешь удивлён тем
                как много народа
                здесь
                о тебе
                знает,
                мы их разместим
                и обещаем
                тебе
                25% от
                выручки.

                мы любим тебя,
                мужик!
                как насчёт
                этого,
                а?"


                from "Betting on the Muse"      
               
                24.09.20


     a real break
 
I’ve heard it said that you

give a real lively

performance

and there really isn’t

much going on

in this

town,

so we’ll fly you

down,

put you up in a nice

hotel,

you can have

all you want to

drink,

we can rent this

hall,

it holds a real

bunch,

and you’d be

surprised

how many people

around here

know about

you,

we’ll pack them

in

and we promise

you

25% of the

gate.

 
 
we love you,

man!

how about

it,

huh?

 
 
               

               


Рецензии