Бальзамин на Руси
В лоне Франции Болтушкой называют бальзамин,
В хитрой Англии, конечно, хлопотунья Лизи,
И «усердной Лизой» немцы, по привычке «как один»,
«Мокрый Ванька» скажем, но никак не Бизи*!
* * *
Князь, собрав дружину наспех у двустворчатых ворот,
На реку Каялу нынче на сражение пойдёт,
В степь на ханов половецких собирались в бой войска –
Провожала Лада в рани ненаглядного дружка.
– Зорька ясная, родная, скоро я к тебе вернусь, –
Говорил ей русич с чувством. – Да хранит Всевышний Русь!..
Пусть опасен путь мой ратный, у окошка жди меня,
Пусть горит фитиль приветный, не гаси его огня.
Вдоль Каялы многозвучной, русских конница идёт,
В тростниках из речки просок***, их считая, стережёт.
Див** на плачущей раките, видя смерть, предупреждал,
Что поход их справедливый, но отряд уж слишком мал.
А Беда**** скликала стаи. Чёрны вороны вокруг.
Волны злобно били камни. Все костры погасли вдруг.
Завывали волчьи стаи в чащах жуткой чередой,
Их орлы на кости звали, обещая пир благой.
У окна грустила Лада, заполняла грудь тоска,
Поджидала из похода возвращения дружка.
Храбро Русичи сражались, из последних бились сил,
И жених в неравной битве буйну голову сложил.
Хоть горюет, плачет Лада, но её не сломлен дух –
Огонёк в окошке светлом до сегодня не потух.
Под тоскою дум печальных жизнь тревожная прошла,
До часов последних дева друга милого ждала.
Жизнь бежала… Верной Лады утекала однажды жизнь –
Но огонь в её окошке продолжал и дальше жить.
Не погас усопшей Лады беззаветный огонёк,
Обратившись после смерти в изумительный цветок.
Бальзамин зовём мы просто – Ванькой мокрым, уж судьба!..
Мокрый Ваня расцветает без обиды. Мил всегда.
Средь цветов домашних красит окна ярким огоньком
И, конечно, клумбы парков в дождь и солнечным деньком.
*Busy Lizzie (англ.) – Хлопотунья, трудяжка Лиззи
** Див - славянский бог ночного неба
***Просок(старославянское)- лазутчик
****Беда - славянская птица Беда
Свидетельство о публикации №120092308808
И ещё вопрос: "Не погас усопшей Лады беззаветный огонёк
Обратившись после смерти в изумительный цветок"- это про огонь в окне или это Лада, после смерти в цветок превратилась?
Татьяна Стецула 16.12.2023 12:46 Заявить о нарушении
С уважением
Николина Вальд 16.12.2023 14:58 Заявить о нарушении