Из Чарльза Буковски - окончательный результат

                Чарльз Буковски


                окончательный результат


                сегодня на ипподроме
                прочитал что Косински
                сотворил это в ванной
                с мешком на
                голове.
                предполагали что здоровье было
                плохим
                но утрата
                престижа и литературной известности
                для некоторых
                очень
                болезненны.
                к тому же нью-йоркские
                вечеринки издателя
                политические игрища
                и
                намёк на то
                что кто-то ему
                помогал в написании
                книг.
                у него были друзья
                в "The New York
                Times",
                враги в
                "Village Voice".
                не убитый
                во времена Холокоста
                он не мог ужиться
                с критиками.
                мешок на его
                голове
                в ванной
                полной
                воды.
                то что Гитлер
                сделать не смог,
                он сделал сам.
                счастливого
                путешествия.


  Примечание:Ежи Косинский (Ежи Косиньский, настоящее имя Йосеф Левинкопф;
  польск. Jerzy Nikodem Kosiski; 14 июня 1933, Лодзь, Польша — 2 мая 1991, Нью-
  Йорк, США) — американский писатель польско-еврейского происхождения.
  Автор книг полуавтобиографической прозы «Раскрашенная птица» (1965), «Садовник»
  (1971), «Чёртово дерево» (1974), «Отшельник с 69-й улицы» (1987), связанных с
  темой Холокоста. В 1980-х годах они вызвали обвинения в плагиате и
  фальсификации некоторых фактов своей биографии, хотя Косинский никогда не
  настаивал на фактической точности описанного.
  2 мая 1991 года покончил с собой, отравившись барбитуратами(Из "Википедии").
 
  The Village Voice - американская еженедельная газета,
  освещавшая преимущественно события культурной жизни Нью-Йорка.
  Газета прекратила свое существование в печатном виде в 2017 году по причине
  финансовых трудностей. В 2018 было объявлено о прекращении регулярного
  обновления онлайн-версии и создании цифрового архива издания. Тем не менее,
  по состоянию на 2019 год на сайте продолжают периодически появляться новые
  материалы(Из "Википедии").

                from "Betting on the Muse"      
               
                23.09.20

 
   final score
 
at the track today

read where Kosinski

did it in the bathtub

with a bag over his

head.

bad health was

inferred

but loss of

stature and literary fame

are very unhealthy

to some.

plus New York

publisher’s parties,

power plays,

and

the hint that

he had outside

help writing

his books.

he had friends

at The New York

Times,

enemies at the

Village Voice.

not killed by the

Holocaust,

he couldn’t live

with the

critics.

bag over his

head

in a bathtub

full of

water.

what Hitler

couldn’t do,

he did to

himself.

happy

journey.