Лейла и Меджнун

«Эта печальная история нашла свой отклик в культуре многих народов Востока, слегка видоизменяясь и украшаясь деталями, которых на самом деле не было, но финал всегда остается одинаков – оба влюбленных умирают. Одно предание, ставшее сюжетом для известной картины С. Рериха «Лейли и Меджнун», написанной в 1947 году, гласит, что Лейли была дочерью местного царя, а Меджнун – простым пастухом. Но не побоялся он прийти к могущественному царю и попросить руку его дочери. И царь обещал отдать ему дочь в жены при условии, что он оросит пустыню. Бросился Меджнун выполнять условие царя, много лет он трудился, проводя воду в пустыню. Но когда дело его было закончено, и пустыня напилась живительной влаги, он умер. В смертный час было ему видение – пришла к Меджнуну любимая Лейли и позвала его к себе, с радостью пошел он за ней, отдавая себя всепобеждающей Любви. Именно эту сцену и изобразил на своей картине С. Рерих – тот момент, когда умирает Меджнун, но смерть его легка и желанна – его ведет Любовь, взявшая силу огня из угасающего сердца и отдавшая ее небесам, вспыхнувшим и озарившим все вокруг светом огромного и вечного чувства.»

Джон Роуз   24.12.2024 14:36   Заявить о нарушении

Т.е. это интерпретация неизвестного автора? Пусть будет так. Я больше доверяю интерпретации классиков, приложивших немало усилий для создания своих одноимённых поэм.

Василиса Ризаева   24.12.2024 16:19   Заявить о нарушении

Эту поэму перелагали многие поэты на востоке например османский поэт Иса Неджати, который умер в 1509 году. К сожалению многие тексты не сохранили до наших дней или были утеряны по разным причинам и дошли до нас в виде народных пересказов. Например большое наследие Фирдоуси, что написал Шах-Наме тоже не сохранилось.

Джон Роуз   24.12.2024 16:38   Заявить о нарушении