***

глл:
Bedankt Hannie
(redacteur van Atunis Anthology)
ik ging naar beneden
met de lift om een station te bereiken
richting het westen
* station west
niet mijn land
waar een parkeergarage de lucht raakte
maar niet de hoogte van mijn berg
en een mist die als folie in de lucht hing
naar de stad Leusden
in de Lage Landen
om iemand te ontmoeten
die voor een woord sterft
boven alles uitstijgt
als liefde die vrede vergeeft over de hele wereld
verlangen naar alle betekenissen van kunst expressies
wat meer is dan een herfstwaterman
pijn
hoop en helder leven
om trottoirs van de nieuwe wereld te vertrappen
waar de stal alle goden verzamelt
en geweven vandaag
in Veneti; van Noord-Europa
om de brug der zuchten over te steken
zoveel liefde te vergeven op aarde!
@ agron shele

.
.
.
. с ндрл:
.янд :Спасибо, Ханни.
(редактор антологии Атуниса)
Я спустился вниз.
на лифте можно добраться до станции
курс на Запад
* Западный вокзал
не моя страна
там, где гараж врезался в воздух
но не на высоте моей горы
и туман, висящий в воздухе, как фольга.
в город Лейсден
в Нидерландах
чтобы встретиться с кем-то
кто умирает за слово
превосходит все
если любовь прощает этот мир во всем мире
тоска по всем значениям художественных выражений
а это больше чем осенний Водник
боль
надеемся, что и понятно, жизнь
топтать тротуары Нового Света
где конюшня собирает всех богов
и сотканы сегодня
в Венеции Северной Европы
чтобы пересечь мост Вздохов
так много любви прощать на Земле!
@ Агрон Стил
...................

с укр:
.Я спустился вниз
лифтом до станции
направляясь на Запад
* Станция мероприятие
НЕ мои земли
где лестница касалась неба
но не высота моей горы
и туман, который был фольгой по небу
опустошен городом Леусден
низкие страны
встретить
тот, кто умирает за слово
поднимается над ними
как любовь, которая прощает мир во всем мире
и желание всех значений искусства
что больше, чем осенний Водолей
боль
надежды и светлой жизни
топтать тротуары нового мира
где конюшня собирает всех богов
и тканый сегодня
в Венеции Северной Европы
переходить мост вздохи
прощено столько любви на земле.
....................


Гугл с болгарского

West Mountain
 
Спасибо, дорогая
(редактор Антологии Атуниса)
 
Я спустился вниз
на лифте добраться до станции
направляясь на запад
* горный запад
не мои земли
где гаражная клетка коснулась неба
но не высота моей горы
и туман, который был фольгой в небе
Даравитей над городом Леусден
низкие стороны
встречаться
тот, кто умирает за слово
поднимается над ними
как любовь, прощающая мир в мире
и желание всех смыслов искусства
что больше чем осенний Водолей
боль
надежда и яркая жизнь
топчут тротуары нового мира
где конюшня собирает всех богов
и сотканы сегодня
в Венеции Северной Европы
перейти мост вздохов
прости столько любви на земле!
West Mountain
.......................
гугл с греч.:
.
Западный вокзал
 
Спасибо, Хани
(издатель Антологии Атуниса)
 
я иду вниз
на лифте до станции
к западу
* станция запад
не мои земли
где гаражная ячейка коснулась неба
но не высота моей горы
и туман, упавший с неба
Даравитей над городом Леусден
Нидерланды
встречаться
тот, кто умирает за слово
поднимается над ними
как любовь, прощающая мир во всем мире
и желание всех смыслов искусства
что больше, чем просто осенний аквариум
боль
надежда и яркая жизнь
топтание на тротуарах нового мира
где конюшня собирает всех богов
и сотканы сегодня
в Венеции в Северной Европе
перейти мост вздохов
столько любви на земле было прощено!
Zapadnyy vokzal
...........................................
Гугл с нем:
Спасибо, Ханни.
(Редактор Антологии Атуниса)
я иду вниз
добраться до вокзала на лифте
это пошло на запад
Westbahnhof  (Запад. вокзал
не моя страна
где лестница коснулась пружины
но не высота моей горы
и туман, который был фольгой в qill
daravitej on kytezen Leusden
Сиденья
встречаться
Тот, кто умирает за слово
перестраивается
как любовь, которая мало что прощает на свете
и любил все смыслы искусства
Это больше, чем осенний Водолей
Боль
Надежда и яркая жизнь
топтал тротуары нового мира
где конюшня собирает всех богов
и сотканы сегодня
в Венеции и Северной Европе
перейти мост вздохов
прости столько любви на земле!
  Агрон Шеле
Spasibo, Khanni.
(Redaktor Antologii Atunisa)


.Гугл. с румн
.Спасибо, Ханни.
(редакторы Atunis Anthology)
Я спустился вниз
на лифте добраться до станции
кто уехал на запад
западная станция
не мои земли
где лестница коснулась панели
но не высота моей горы
и туман, который был фольгой qill
daravitej pe kytezen Leusden
стулья
встреча
тот, кто умирает за слово
перестроен
как любовь, которая немного прощает мир
и он любил все значения искусства
что больше, чем осенняя лейка
боль
надежда и яркая жизнь
он ступил на тротуары нового мира
где конюшня собирает всех богов
и сотканы сегодня
в Венеции и Северной Европе
перейти мост вздохов
столько любви на земле простили!
   агрон шеле
................


с англ:
с почты:Thank you Hannie
(editor of Atunis Anthology)
I went downstairs
with an elevator to reach a station
heading West
* station west
not my lands
where a parking lot touched the sky
but not the height of my mountain
and a mist that was foil across the sky
to the town of Leusden
the low countries
to meet
someone who dies for a word
rises above them
as love that forgives peace around the world
and desire of all meanings of art expressions
which is more than an autumn aquarius
pain
hope and bright life
trampling the sidewalks of the new world
where the stable gathers all the gods
and woven today
in Venice of North Europe
to cross the bridge of sighs
to be given so much love on earth!
@ agron shele
.
.Янд: С англ: Спасибо Ханни
(редактор антологии Атуниса)
Я спустился вниз.
на лифте можно добраться до станции метро
курс на Запад
* станция западная
не мои земли
там, где парковка касалась неба
но не на высоте моей горы
и туман, который был фольгой по всему небу.
в город Лейсден
Нидерланды
встречаться
кто-то, кто умирает за слово
возвышается над ними
как любовь, которая прощает мир во всем мире
и желание всех смыслов художественных выражений
а это больше чем осенний Водолей
боль
надежда и светлая жизнь
топтание по тротуарам Нового Света
где конюшня собирает всех богов
и сотканы сегодня
в Венеции Северной Европы
чтобы пересечь мост Вздохов
получить столько любви на земле!
@ Агрон Шеле
...................................
.




 с фб  алб и русск. Thank you Hannie
(editers of Atunis Anthology)
Zbrita katet
me ashensor p;r t; arritur nj; stacion
q; shkonte drejt P;r;ndimit
*station west
jo viseve t; mija
aty ku nj; grada;el; prekte qiellin
por jo lart;sin; e malit tim
dhe nj; mjegull q; ishte fjoll; n;p;r qiell
daravitej mbi qytez;n Leusden
vendeve t; ul;ta
p;r t; takuar
dik; q; vdes p;r nj; fjal;
e ringrihet mbi to
si dashuri q; fal paqe n;p;r bot;
dhe d;shir; e gjith; kuptimeve t; nj; arti
q; ;sht; m; shum; se nj; akuriel vjeshte
dhimbje
shpres; dhe e p;rndritshme jet;
shkelur trotuareve t; bot;s s; re
atje ku stauja mbledh gjith; per;ndit;
dhe endur sot
n; Venecien e Nord Europa
p;r t; kap;rcuer ura psher;timash
e falur kaq dashuri mbi dhe!
@ agron shele
.
.
Спасибо, Ханни
(редакторы антологии Атуниса)
Я спустился по этажам
с лифтом, чтобы добраться до станции
это направлялось на запад
* станция Западный
не мои визы
где класс повлиял на небо
но не высота моей горы
и туман, который был туманом на небе
Даравит над городом Лейсден
низкие места
на встречу
тот, кто умирает за слово
и восстановился на них
как любовь, которая прощает мир во всем мире
и желание всех смыслов искусства
что больше чем осенний акуриэль
боль от боли
надежда и яркая жизнь
нарушил тротуары нового мира
где Стауджа собирает всех богов
и скитаюсь сегодня
в Венеции Северной Европы
чтобы преодолеть вздыхающие мосты
простил столько любви и!
shellle Агроновая раковина
...........
С ит. на русск. Янд:
.Спасибо Ханни
(Редакторы антологии Атуниса)
Я спустился вниз.
с лифтом, чтобы добраться до станции
в западном направлении
* Западная станция
не мои земли
где лестница касалась неба
но не высота моей горы
и туман, покрывавший небо
daravitej о городе Лейсден
Нидерланды
встречать
кто-то умирает за слово
поднимается над ними
как любовь, прощающая мир во всем мире
и желание всех значений искусства
это больше, чем осенний аквариум
боль
яркая продолжительность жизни и продолжительность жизни
ступая по тротуарам Нового Света
где конюшня собирает всех богов
и ткань сегодня
в Венеции Северной Европы
чтобы пересечь мост Вздохов
простил столько любви на земле!
@ Агрон Шеле
..........
С латинского на русский:
.
.
Спасибо, Хання.
(Редакторы Атунис из ...)
Он спустился вниз
покинул свой пост и к лифту
что Запад
западная станция
Я поля
В лестнице коснулся пера
Но высокие горы
и было темно, как сказано в фольгированной цилле
даравитей кытезен кнебелии
сиденья
принадлежать
Кто-то умирает одним словом
быть построенным
Свободно прощает мало, что есть любовь мира
и в его любви означают все предметы искусства
осенью, чем Кома
боль
надежда на жизнь, ясная
Вытоптали тротуары в новый мир
Он уверен, что все боги
и сотканы сегодня
Венеция и в Северной Европе
пройти по мосту, стоны
В обеих странах благотворительность?
   Агрон Шеле
.
..................
. Спасибо, Ханни.
(Редактор Антологии Атуниса)
я иду вниз
добраться до вокзала на лифте
это пошло на запад
Westbahnhof
не моя страна
где лестница коснулась пружины
но не высота моей горы
и туман, который был фольгой в qill
daravitej on kytezen Leusden
Сиденья
встречаться
Тот, кто умирает за слово
перестраивается
как любовь, которая мало что прощает на свете
и любил все смыслы искусства
Это больше, чем осенний Водолей
Боль
Надежда и яркая жизнь
топтал тротуары нового мира
где конюшня собирает всех богов
и сотканы сегодня
в Венеции и Северной Европе
перейти мост вздохов
прости столько любви на земле!
   Агрон Шеле
.
...........................
.
.гугл с кит:
Я спустился вниз
Лифт прибывает на станцию
Двигайтесь на запад
* Западный вокзал
Не моя земля
Где лестница попадает в небо
Но не моя гора
Туман вокруг неба
Даравитей в городе Лиден
Низкие страны
встреча
Слово смерти
Над ними
Как любовь, прощающая мир во всем мире
Желание всякого смысла в искусстве
Больше, чем просто осенний Водолей
боль
Надежда и хорошая жизнь
Топтание на тротуаре нового мира
Место, где собираются все боги
Вяжем сегодня
Венеция в Северной Европе
Пересеките мост вздохов
Прости столько любви на земле!
...........................
.гугл с африканс:
.
Я спустился вниз
на лифте до станции
по дороге на запад
* станция запад
не мои страны
где лестница касается неба
но не высота моей горы
и туман, который был в воздухе
был разрушен над городом Леусден
низкие страны
встречаться
тот, кто умирает за слово
поднимается над ними
как любовь, прощающая мир во всем мире
и стремление ко всем смыслам искусства
что больше чем осенний водяной
болеть
надежда и яркая жизнь
топчут тротуары нового мира
где конюшня собирает всех богов
и сотканы сегодня
в Венеции Северной Европы
перейти вздыхающий мост
прости столько любви на земле!
............................
.
.гугл с укр:
.
.Я спустился вниз
лифтом до станции
направляясь на Запад
* Станция мероприятие
НЕ мои земли
где лестница касалась неба
но не высота моей горы
и туман, который был фольгой по небу
опустошен городом Леусден
низкие страны
встретить
тот, кто умирает за слово
поднимается над ними
как любовь, которая прощает мир во всем мире
и желание всех значений искусства
что больше, чем осенний Водолей
боль
надежды и светлой жизни
топтать тротуары нового мира
где конюшня собирает всех богов
и тканый сегодня
в Венеции Северной Европы
переходить мост вздохи
прощено столько любви на земле
..........................................
.гуг с перс:
.я иду вниз
Поднимитесь на лифте на станцию
Идет на запад
* Западный вокзал
Не мои земли
Где лестница коснулась неба
Но не высота моей горы
И туман, который был в небе из фольги
Даравитей над городом Люсден
Низкие страны
встреча
Тот, кто умирает за слово
Он идет над ними
Как любовь, дающая мир всему миру
И желание означает искусство
Что больше, чем осеннее ведро
боль
Надежда и яркая жизнь
Шагая по тротуарам Нового Света
Где конюшни собирают всех богов
И соткан сегодня
В Венеции, Северная Европа
Чтобы перейти мост О
На земле прощено много любви!
...................................
.
гугл с зулу:Я спустился вниз
и наличный доступ к станции
направляясь на запад
* станция запад
не мои страны
где лестница коснулась неба
но не высоты моей горы
и туман сияет в небе
Даравитей над городом Леусден
нижние страны
встречаться
человек, который умирает за слово
он поднимается над ними
как любовь, прощающая мир во всем мире
и стремление ко всем художественным смыслам
больше чем осенний водолей
боль
надежда и яркая жизнь
ступить по дорогам нового мира
когда конюшня собирает всех богов
и это было соткано сегодня
в Венеции Северной Европы
Пересечь вздох облегчения
Тебе было прощено столько любви на земле!
..........................
.г: суахили:
.
Я спустился вниз
и лифт, чтобы добраться до станции
к западу
* западная станция
не моя земля
где лестница коснулась неба
но не высота моей горы
и туман поднимался в небо
Даравитей в городе Леусден
низкие страны
встречаться
человек, который умирает по слову
он поднимается над ними
как любовь, прощающая мир во всем мире
и желание всех смыслов искусства
что за пределами осеннего Водолея
боль
надежда и яркая жизнь
топчут дороги нового мира
где складка собирает всех богов
и сотканы сегодня
в Венеции Северной Европы
переход через больной мост
простил самую любовь на свете!

.....................
.г: пушту:
Я спустился вниз
На лифте до станции
Запад
* Западный вокзал
Не моя земля
Где лестница касается неба
Но не высота моей горы
И тьма, покрывающая небо
Дравидж на городе Лисден
Низкие страны
встречаться
Тот, кто умирает за слово
Над ними
Как любовь, которая теряет покой во всем мире
И весь смысл искусства - удовольствие
Что больше, чем осенняя рыба
Боль
Надежда и яркая жизнь
По следам Нового Света
Где конюшня собирает всех богов
Ткачество сегодня
В Северной Европе Венди
Не скрещивать плечи
Вы подарили столько любви на земле!
..................
.
г: амхарский:
.
Я спустился вниз
С лифтом для доступа к месту
Название West
* Станция Запад
Это не мои земли
Лестница коснулась неба
Но высота моей горы не
Туман из фольги с неба
Даравитей по городу Люссен
Низкие страны
встречаться
Человек, который устно умирает
Он поднимается над ними
Любовь, несущая мир во всем мире
И интерес всех смыслов искусства
Это больше, чем урожай Водолей
Боль
Надежда и яркая жизнь
Прогулка по тротуарам нового мира
Где стабильность объединяет всех богов
И ткачество сегодня
В Венеции, Северная Европа
Пересечь мост дыхания
Прости столько любви на земле!
...................
.
г: с руанда
.
Я спустился вниз
и лифт, чтобы добраться до станции
на запад
* запад
не мои страны
где агрегат работал в воздухе
но не высота моей горы
и темное облако над небом
Даравитей над городом Леусден
низкие страны
встречаться
человек, который умирает словом
поднимется над ними
как любовь, прощающая мир во всем мире
и желание всех художественных объяснений
что больше, чем водолей
боль
надежда и крепкое здоровье
идти по пути нового мира
где мост собирает всех богов
и ткачество сегодня
в Венеции Северной Европы
переходя мост траура
столько любви на свете простили!
...........................


Рецензии