A Thing of Beauty Endymion, John Keats

A Thing of Beauty (Endymion), John Keats

A thing of beauty is a joy for ever:
Its lovliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
Therefore, on every morrow, are we wreathing
A flowery band to bind us to the earth,
Spite of despondence, of the inhuman dearth
Of noble natures, of the gloomy days,
Of all the unhealthy and o'er-darkn'd ways
Made for our searching: yes, in spite of all,
Some shape of beauty moves away the pall
From our dark spirits. Such the sun, the moon,
Trees old and young, sprouting a shady boon
For simple sheep; and such are daffodils
With the green world they live in; and clear rills
That for themselves a cooling covert make
'Gainst the hot season; the mid-forest brake,
Rich with a sprinkling of fair musk-rose blooms:
And such too is the grandeur of the dooms
We have imagined for the mighty dead;
An endless fountain of immortal drink,
Pouring unto us from the heaven's brink.
 
Прекрасное пленяет навсегда (Эндимион)

Прекрасное пленяет навсегда,
Навек. И пусть не будет никогда
Пути во мрак. Оно для нас как кров,
Мечтаний полный, нежных сладких снов,
Здорового и тихого дыханья.
И каждый божий день для нас - созданье
Цветочных уз, связующих с землей.
И, несмотря на ропот жалкий, злой,
На мрачный день, на темный тяжкий путь,
Где ждут нас грусть, тревога, боли жуть,
Мы ищем жизни совершенство
В прекрасном, что несет блаженство.
Такие в небе солнце и луна,
Деревьев щедрых тень и тишина
Для мирных стад в нарциссовых лугах,
И плеск ручьев в пологих берегах,
Несущих в знойный день прохладу,
И розы мускусной цветения награда:
Придумали великую судьбу
Героям мы погибшим. Не борьбу
Со смертью, а бессмертия нектар,
Текущий с края неба – божий дар.

09.12.2012