Вину изгладь по множеству щедрот!..

(Стихотворное переложение Библейских псалмов)

Псалом 50

Вину изгладь по множеству щедрот!
Омой меня, Господь! Своею силой
Очисти от греха, что сердце жжёт.
По милости Твоей меня помилуй!

Я сделал беззаконье пред Тобой!
И грех мой, он всегда передо мною!
Тебе, Господь, я причиняю боль!
Лукавством больше, чем своей виною.

Ты прав. Мне не в чем упрекнуть Тебя!
Я грешник в беззаконии рождённый,
Но, Боже, в сердце истину любя,
Я мудростью Твоей запечатлённый.

Ты окропи меня, и буду чист.
Омой, и стану снега я белее.
Даруй начать мне новый белый лист,
Дай вновь услышать радость и веселье.

Мой грех Ты утопи в морской волне!
Изгладь то, что в меня вложил лукавый!
И сердце чистое Ты сотвори во мне.
И Обнови внутри меня дух правый.

И кости сокрушённые мои
Возрадуются радостью спасенья.
Ты Духа Своего не отними.
И утверди к Тебе моё стремленье.

И научу других Твоим путям.
И нечестивые к Тебе приидут.
Вложи дух в сердце, силу дай устам, -
Пусть льётся покаяние Давида!

Я дал бы жертву - Ты не пожелал.
Ко всесожженьям нет благоволенья.
Дух сокрушённый - вот, чего Ты ждал!
Смиренье сердца - вот Твоё хотенье!
2014 г.


Рецензии
Татьяна, великолепное стихотворное переложение псалмов Давида. Главное, очень нужное для тех, кто впервые обратился к Псалтири, тексты сложны для начинающих. А в Ваших прекрасных стихотворных переложениях - все понятно, очень душевно и поэтично. Прочла и на душе посветлело. Спасибо Вам. С уважением и признательностью,

Алла Фролова 2   10.02.2021 13:42     Заявить о нарушении
Алла, спасибо, очень приятно. Мне говорили верующие люди, что им неинтересно читать псалмы в моём переложении, что это бесполезная работа. Кто хочет читать псалмы, пусть читает в Библии. Мне же казалось, что мои переложения смогут кого-то заинтересовать и побудить открыть для себя библейские псалмы. Ваш отзыв, можно сказать, поднимает руки. Ещё раз, спасибо. Будьте благословенны Господом!

Татьяна Комарницкая   10.02.2021 14:53   Заявить о нарушении