Ачнецца восенi самотнай лiра
Ва ўсе куткі двара і да душы...
А дзесьці ёсць той вабна цёплы вырай,
Ды шлях далёкі да яго ляжыць.
А ці палашчыць цеплынёй так шчыра,
Як сціплай печы дроўцы- кругляшы?..
Ачнецца восені самотнай ліра
Прароцтвам шчасця з болем на мяжы.
Не зняць грахоў уедлівай іржы,
Сусветны боль ніяк не заглушыць,
Дзе ён памерам і даўжэй, і шырай,
Як не даведацца, не зваражыць,
Што за сакрамант на сваім крыжы
Нясеш балюча, быццам неба вырак.
19.09.2020 Ядвіга Доўнар(Кур'яновіч)
Сакрамант - нешта свяшчэннае, таямнічае(кніжны стыль).
Вырак - прысуд, прыгавор.
Свидетельство о публикации №120091908411
Во все углы двора и вглубь души.
А где-то край, зовущий тёплой синью,
Да путь далёкий до него лежит.
А что пахнёт теплом любвеобильным,
Как в скрипе печки дровья-кругляши?
Проснётся осени печальной лира
Предвестьем счастья с болью у межи.
И ржавчины грехов ничем не снять,
Никак не заглушить сплошную боль,
В масштабах, где она длинней и шире,
Как не понять и не узнать, не мыслить,
Что за сакрамент на своих плечах
Несёшь болезненно, как неба приговор.
Здравствуйте, дорогая Ядвига!
Очень по Вам соскучилась. Как глоток воздуха, Ваша прекрасная поэзия.
Поменяла мобильник, и "почта" (личная переписка) не работает в нём (как и прог-ма редактирования, впрочем).
Хочется надеяться, что у Вас всё в норме.
С самыми лучшими пожеланиями
и уважением
Маша
P.S. Не знаю, насколько терпимо. Опять без словаря. Так понравилось, не хотела "закрывать" стихотворение.
Маша Виленская 25.09.2020 16:58 Заявить о нарушении
"Пахнёт ли тем теплом любвеобильным..." - это продолжение мысли о том, будет ли так тепло и уютно в том далёком, тёплом краю, как родная печь? "Вырай" - переводится как,те места, куда улетают зимовать птицы с наших мест.
Ну, что ещё? Может поработать над рифмой завершающей строки( хотя это повлечёт изменения другие).Я говорю о мировой боли греха, и в этом контексте рассуждаю о своём кресте(т.е жизненном пути), что трудно определить конкретно за какой грех кому даётся конкретная судьба, или это первородный грех( по православным канонам)
Вот как то так. Спрашивайте, если не понятны белорусские слова.
С неизменным теплом души к Вам, дорогая!
Ядвига.
П.С. Жаль, что "почта" у Вас не работает, и редактор.
Ядвига Довнар 26.09.2020 15:02 Заявить о нарушении