von Ebner-Eschenbach Marie- Die Sekunde

Виктор Кнейб
Marie von Ebner-Eschenbach
(* 13.09.1830, † 12.03.1916)
Die Sekunde
Ich mess nach der Dauer das Leben,
Berechnet nach Jahren die Zeit,
Ich zaehle nicht Tag und nicht Stunde,
Ich hab' in einer Sekunde
Durchlebt die Ewigkeit.

Viel Jahre zogen vorueber
Und liessen die Seele mir leer,
Es blieb von keinem mir Kunde.
Die eine, die eine Sekunde,
Vergess' ich nimmermehr.


Секунда
*********
Пытаюсь я измерить свою жизнь
Где год за годом улетают в бесконечность,
Но я считаю и не дни, и не часы,
А лишь секунду, лишь одну.
В ней жизни Вечность.

Уж мимо пролетело много лет.
В душе моей от них лишь пустота.
Не вспомнить мне прошедшие года,
Но лишь одну, всего одну секунду!
Я не забуду, не забуду никогда.
***********************
Виктор Кнейб (Viktor Kneib)
19.09.2020 - Speyer


© Copyright: Виктор Кнейб, 2020
Свидетельство о публикации №120091908338
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Кнейб
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Кнейб