Диды з батькамы найилыся кыслыць, у дитэй - оскома

ДИДЫ З БАТЬКАМЫ
НАЙИЛЫСЯ КЫСЛЫЦЬ, -
У НАЩАДКИВ ДОСИ
ОСКОМА.


                «Ты знАеш, ТэтЯно, я нэ знАю, чоhО бИльше зробЫв
                ХмэльнЫцькый УкрайИни, чы дОброhо, чы злЭhо».
               
                ИрЫна ВиЛЬДЭ, украйИнська пысьмЭнныця. -
                З прывАтнойи йии розмОвы зв чашкою кофэ з
                дАвньою прыятелькою йии пид час весИлля йии
                дочкЫ Гали, яка стала тоди жинкою моho прЫятэля-
                спивкурсныка з елекрофакуЛьвивськоhо         
                Сильскоhoсподарськоhо Инстытуту, -
                (1954-1959), -  Левка (Льва Соломоновыча, -
                сьоhoдни), - ДОСТМАНА ).


У далЭка з Хайфи
Чую я вас блЫзько,
Нэнько моя рИдна -
Зэмлэ украйИнська
Та мАтинько-РосИя,
Дэ я нардЫвся,
Дэ я ожэнЫвся,
Та дочкУ из сЫном
Я у лЮды вЫвив.

На твойих просторах,
Нэнько УкрайИна
ЖилЫ моИи дидЫ,
Яки по чверть сторИччя
ЦарЯм-батькАм
СлужЫлы.

Батько мий
В БэрдЫчэви, -
Як я, -
НародЫвся,
БудувАв у Кыеви,
ВоювАв пять рОкив,
Як дийшлЫ до тЭбэ
ЗаhАрбныкив крОкы, -
Вбывць людЭй
БезжАлисных,
Що красУ твоЮ
Й людЭй твойИх
МорЫлы-мордувАлы.

Як и вин,
Як дид мий,
Я, - тэж будивнЫчый, -
БудувАв у Кыеви
Тры десятыриччя
СтАнции мэтрО вси,
Жытло та Ликарню
На вУлыци Лэнина
ПалАц «УкрайИна»,
КорпусЫ мАйжэ усИх
Кыйивськых завОдив,
КрыворИзькый
ЮГОК-2,
ЧернЫгивськый
«ХимволокнО»,
ЗавОди у ЖытОмыри
Мист зализнЫчный
БАМовськый
В Сыбиру
На ОльОкми,
Та й у МосквИ столЫчний
ПосОльство УкрайИны.

На жаль
РадЯнськым людям,
Всим
У ти часЫ
СыдИлы за кэрмОм
В МосквИ
Нэ ти,
Хто здАтный  миh бы
КэрувАты
РодЫною нарОдив
РизномОвных
По-ЛюДсЬкЫ. -

"БатькАми" всих
КрайИн-сэстЭр, -
16-ты РэспУблик
БулЫ
«ДурнЫх БатькИв -
 ДурнИйи дИты».,
Яки хотИлы, -
(Правду ж -
 НэмА кудыы подИты!), -
СтАты
СвмИ царЯмы
У свойИх респУбликах, -
КнязькАмы, не пидвлАднымы
ВлАди у КрэмлИ.

КинЭць-кинцЭм
У Биловижжи, -
(БилОрусь), -
Воны зибрАлысь
Вси
Пид hловувАнням
ПьянЮhы
БорЫса Ельцина, -
(ПрэзыдЭнта
 ТодИшньойи
 РэспУбликы РадянськойИ
 Росии), -
Та й пИсля «бибы»
Добройи -
КрайИну
СРСР,
ВэлЫку
Та моhУтню
На 10 кУснив
ОкрЭмых,-
ВщЭнт розрИзненых, -
Вид "Цэнтру"
НэзалЭжных,
РозвалЫлы, -
Из дУхом хвОрым
НационалИзму,
КсэнофОбии
Та шовинИзму,
ЯкыЙ hнобЫв
ЕврЭив
Та народы
Иншых малЫх наций
За часИв
ЦарЫзму
Та й
За часИв
ПиСлЯвОеНнОйИ
ВлАды Сталина, -
(З йоhо "ДелАми"
 АнтысэмИтськымы, -
 "БезрОдных космополИтов"
 Та "ВрачЕй -
 УбИйц в бЕлых халАтах", -
 Та щэ й -
 "отравИтелей вождЕй (!)"). _
Та стАлинськых
СпАдКоЕмЦиВ*, -
Вид ХрущОва
Й БрЭжнэва, -
(Хоч у самОhо ньОho
 ЕврЭйка жИнкою булА), -
Аж до
hорбачОва.

То щоб знов
Не куштувАти
hиркОйи
Тойи стрАвы
ЮдофОбськойи
"З кыслЫць
 з поhромамы"
ЧкОйи
Диды й батькы
Найилысь досхочу
В мынулому, -
Пойихалы евреи
З Украины,
Та й всих булых
Республик СРСР
До США
Та до Израилю,
В Канаду
Та Нимэччыну,
Як тИлькы стало тэ
Можлывэ
З рОзпадом тым
hанЭбным СРСР
На 10 кУснив - вИдрубкив.
 

Так я з родыною
И выйихав
До Хайфы
У Державу пращурив
ИзрАиль, -
(Звдки йих колысь, -
 ДВи ТыСЯЧЫ рОкив
 тОму назАд, -
 Вывиз будуваты КолизЭйи
 В сЭбэ
 Стародавний Рым), -
"ПаСуЧы ЗаДнИх".

Ну що сказаты,
Ридни вы мойи
ДалЭки, -
(Аж за ТурЕччыною
 Та й за Морэм Чорным!), -
Росия з Украйиною? -

Неэай щастыть
Без нас вам.
Та нэхай
У нас
Та и у вас
Всэ будЭ
hАрАзД!

-------------------------------------------------------
* - Дывысь ныжчэ ДоДаТоК, - "Тост Расула ГАМЗАТОВА".

ДОДАДОК.

Лев Постолов

ТОСТ Расула ГАМЗАТОВА.
http://stihi.ru/2018/11/27/867


БЫТЬ ПРЕДПОСЛЕДНИМ
СРЕДИ РАВНЫХ НЕЛЬЗЯ НИГДЕ,
КРОМЕ КАК ЭТО БЫЛО
В БЫВШЕМ  СССР.

               "Боишься сказать, -
                Не говори.
                Сказал, -
                Не бойся!"

                ШАМИЛЬ, - предводитель горцев Кавказа
                в их четвертьвековой борьбе за независимисть
                против Царского Самодержавия.


Расул Гамзатов, - Дагестанец, -
Как поэт,
Известный повсеместно в СССР,
Был членом высшего в стране
Из всех гос.органов, -
Президиума Верховного Совета
СССР.
По протоколу
Он был участником
Всех праздничных банкетов
Правительства в Кремле.

Однажды, - в празднование
Очередного Юбилея Октября
Он пОднял тост
За свой народ,
Как он сказал:
"За ПРЕДПОСЛЕДНИЙ среди равных!"*.
Ему немедленно, - сейчас же возразили,
Что БЫТЬ НЕ МОЖЕТ СРЕДИ РАВНЫХ -
ПРЕДПОСЛЕДНИХ,,
На что Расул Гамзатович ответил:
ВСЕ ЗНАЮТ,
Что ПОСЛЕДНИЙ среди равных
Народов всех
В Союзе СССР -
Народ еврейский,
По табели ж о рангах, -
(После высылки всех горцев
ОТЦОМ НАРОДОВ в Казахстан
и возвращенья в Дагестан), -
Евреев ПРЕДВАРЯЮТ
Дагестанцы.

Что - правда,
То, говорят, -
Не грех.



* - см. нижеприведенное ПРИЛОЖЕНИЕ:


ПРИЛОЖЕНИЕН

Георгий Данелия

                О РАСУЛЕ ГАМЗАТОВЕ.
 
  Думаю, что должен упомянуть и о некоторых привилегиях, которые
принесла мне дружба с Народным поэтом.
Как-то, в самом начале работы, мы с Гамзатовым и Огневым приехали на
моем «москвиче» в Дом литераторов пообедать. Пока я запирал машину и
снимал щетки, чтобы их не украли, Расул и Володя прошли в ресторан.
Меня на входе остановила вахтерша:

– Ваше удостоверение. (В Дом литераторов пускали только по членским
билетам Союза писателей, а у меня такого не было.)
– Я шофер Расула Гамзатова, – сообразил я и показал ей щетки.

– Проходите.

Лет через десять, когда приехала итальянская делегация – Софи Лорен,
Марчелло Мастрояни, Луиджи Де Лаурентис, – я пригласил их на ужин в
ресторан Дома литераторов.

За эти годы я стал узнаваемой личностью: меня несколько раз показывали
по телевизору в «Кинопанораме», фотографии мелькали в журнале
«Советский экран». И теперь в Доме литераторов меня встречали тепло и
сердечно.

Когда мы все вошли в вестибюль, я сказал вахтерше:
– Это итальянские гости. Они со мной.
– Пожалуйста, пожалуйста, очень рады вас видеть! – поприветствовала
меня вахтерша.

Я повел гостей к гардеробу. За спиной слышу мужской голос:

– Ты чего это пускаешь кого попало? Почему членские билеты не спрашиваешь?!
Я обернулся. К вахтерше подошел важный мужчина. (Как выяснилось потом,
администратор Дома литераторов.)
– Это не кто попало, это гости вот этого товарища, – вахтерша показала на меня.

– Гражданин, я извиняюсь, вы член Союза писателей? – спросил меня администратор.
– Нет.
– Федор, не раздевай! – дал он команду гардеробщику. – Сожалею, но у
нас только для членов Союза писателей.
Но тут вахтерша поспешно громким шепотом сообщила:

– Это – шофер Расула Гамзатовича!

– Что ж ты сразу не сказала?!.. Здравствуй, дорогой! – администратор
крепко пожал мне руку. – Федор, раздевай!

Из Расула Гамзатова:

Даже те, кому осталось, может,
Пять минут глядеть на белый свет,
Суетятся, лезут вон из кожи,
Словно жить еще им сотни лет.

А вдали в молчанье стовековом
Горы, глядя на шумливый люд,
Замерли, печальны и суровы,
Словно жить всего им пять минут.


В шестидесятых годах Народного поэта Дагестана Расула Гамзатова
избрали (назначили) членом Президиума Верховного Совета СССР (высший
орган законодательной власти). Расул впервые явился на заседание этого
Президиума и занял свое место за длинным столом. Вокруг стола ходили
хорошенькие девушки в белых кофточках с бантиками и деликатно
спрашивали у членов Президиума: «Не хотели бы вы послать телеграмму?»
Расул сказал, что хочет. Взял у девушки гербовый бланк, на котором
сверху, красным по белому, написано: «Правительственная телеграмма»,
что-то написал, отдал бланк девушке и сказал:

– «Молнию», пожалуйста!

Девушка быстро, почти бегом, направилась к выходу из зала заседаний.

– Девушка! Одну секундочку! – остановил ее Председатель Президиума
Анастас Иванович Микоян. – Расул Гамзатович, я думаю, товарищам
интересно, кому наш любимый поэт в этот памятный день отправляет
телеграмму и что он написал? Если это не секрет, конечно.

– Не секрет. Пусть девушка прочитает.

Девушка посмотрела в телеграмму и покраснела.

– Дайте мне, – сказал Микоян.

Девушка принесла ему бланк с телеграммой, и Анастас Иванович прочитал:
«Дорогая Фатимат! Сижу в президиуме, а счастья нет. Расул» (Фатимат –
жена Расула).

Это ему простили. Обиделись немножко, но простили.


…На одном из заседаний после голосования Микоян сказал:

– Товарищи, Министерство здравоохранения рекомендует через каждый час
делать пятиминутную производственную гимнастику. Думаю, и нам стоит
последовать этому совету. Не возражаете?
– Возражаем, – сказал Расул.

– Почему? – насторожился Микоян.

– Я целый час руку поднимаю – опускаю, поднимаю – опускаю. Разве это
не гимнастика?
И это ему простили!


Но когда на правительственном банкете в Кремле по случаю юбилея
Октябрьской революции Расул поднял тост «За дагестанский народ,
предпоследний среди равных», а на вопрос: «Как это могут быть среди
равных предпоследние?» ответил: «Последние у нас – евреи», это ему уже
простить не смогли!

На него так обиделись, что даже исключили из членов Президиума.

Но через какое-то время вернули, – видимо, поняли,
что без Расула Гамзатова на Президиуме очень скучно.            


                18 вэрэсня 2020-oho року.