Кербер-Одиннадцатый Подвиг Геракла-Миф 15-ый

Вот в Тиринф Геракл вернулся-
Порученья снова ждал-
И уже на новый подвиг
Эврисфей его послал.

Сложным для Геракла подвиг
Тот одиннадцатый был-
В Царство мрачное Аида
Он за Кербером* сходил.

Стражем в царстве у Аида
Был ужасный адский пёс,
Эврисфей велел Гераклу,
Чтоб он пса ему привёз.

Головы у пса три было,
И на шее - много змей,
Хвост в конце - глава дракона
С пастью страшною своей.

И в Лаконию на подвиг
Отправляется герой-
Через пропасть у Тенара**
В мрак он входит под землёй.

Увидал Геракл сразу
У Аида царства врат,
Что приросших два героя
Там к скале пред ним стоят.

То, наказаны Богами,
Были там Тесей герой,
И Фессалии с ним рядом
Царь прикован Перифой.

У царя они Аида
Думали жену забрать-
И за Персефону Боги
Их решили наказать.

И тогда Тесей взмолился:
"О, великий Зевса сын,
От моих меня мучений
Можешь ты спасти один!"

Протянул Геракл руку
И его освободил,
И спасти он Перифоя
Тоже сразу поспешил.

Но земля вдруг содрогнулась,
Дав ему тогда понять-
Не хотели Перифоя
Боги все освобождать.

Покорился им Геракл,
Дальше в мрак ночИ пошёл,
И Гермес - Богов всех вестник-
Его в царство мёртвых ввёл-

Проводник он душ умерших,
И Афина рядом шла-
Спутницей героя в царстве
Зевса дочь тогда была.

В ужас тени все умерших
От Геракла там пришли-
Разлетелись все по царству
Вдруг в испуге там они.

Лишь героя Мелеагра
Тень Геракл не напугал-
И с мольбой герой к Гераклу
Через тень свою воззвал:

"О, молю тебя, Геракл!
В память дружбы нашей дней
Над сестрой осиротевшей
Сжалься ты, Геракл, моей.

Беззащитна Деянира,
В жёны ты её возьми,
Я прошу, герой великий,
Деяниру защити!"

Обещал Геракл другу
Просьбу выполнить потом,
И пошёл он за Гермесом
Дальше в царстве тёмном том.

Тень Горгоны вдруг Медузы
Пред Гераклом поднялась-
Руки медные тянула,
Перед ним остановясь.

Золотым крылом взмахнула,
Змеями пошевелив-
И герой насторожился,
Меч бесстрашно свой схватив.

"Не хватай ты меч, Геракл!"-
Тут Гермес вдруг говорит-
"Гибелью тебе, конечно,
Тень без плоти не грозит."

Много ужасов Геракл
На пути своём встречал-
Перед троном он Аида
Наконец-то там предстал.

На Геракла посмотрели
Царь Аид с женой, дивясь-
В Царство мрака и печалей
Он спустился, не боясь.

И величественный, тихий
Перед троном он стоял,
И на палицу оперся,
Что в руках своих держал.

Был он с луком за плечами,
В шкуре льва, что он убил,
И у брата Зевса сына
Милостиво царь спросил.-

Рассказать просил Геракла
Почему, покинув свет,
Он спустился в царство мрака-
И Геракл дал ответ:

"О, властитель душ умерших!
О, великий царь Аид!
Ты не гневайся, но просьбу
Долг мне мой сказать велит.

Ты ведь знаешь, я по воле
Не своей пришёл сюда,
И не по своей я воле
Буду здесь просить тебя.

Мне позволь сейчас, владыка,
Пса трёхглавого забрать-
Эврисфей, кому служу я,
Пса велел ему достать.

Сами Боги олимпийцы
Мне велят ему служить-
Кербера в подземном царстве
Должен я ему добыть."

Так на это отвечает
Царства мёртвых властелин:
"Что ж, твою исполню просьбу
Я, конечно, Зевса сын.

Только Кербера ты должен
Без оружья укротить-
Лишь тогда могу в Микены
Я с тобой его пустить."

Долго Кербера в подземном
Царстве там Геракл искал-
Наконец, у Арехонта
Берегов его достал.

Крепкими как сталь руками
Пса он шею обхватил,
И на царство всё Аида
Грозно пёс тогда завыл.

Из объятий он Геракла
Вырываться сразу стал,
Но могучими руками
Крепко пса Геракл держал.

Он хвостом своим героя
Вокруг ног тогда обвил,
И зубами он дракона
Его в тело укусил.

Но ещё сильнее шею
Пса Геракл тогда сжимал-
И почти уж бездыханный
Пёс к ногам его упал.

Укротил его Геракл
И в Микены с ним пошёл-
Вывел он его из мрака
И на свет его повёл.

Испугался света Кербер-
Покрываться пОтом стал,
Ядовитой пены капли
Он на землю там ронял.

Всюду, где хоть капля пены
Вдруг коснулась там Земли-
Ядовитые там травы
После этого росли.

Вот к стенам Микен Геракл
Кербера уже привёл-
При одном на пса лишь взгляде
В ужас Эврисфей пришёл.

И молил тогда Геракла
Царь трусливый Эврисфей,
Чтобы в царство он Аида
Пса назад отвёл скорей.

Чуть его не на коленях
Он просить об этом стал,
И Геракл исполнил просьбу-
Пса Аиду он отдал.


* - Иначе Цербер;
** - Мыс, южная оконечность Пелопоннеса;