Поэма. Путь Человека

"Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу..."
Данте Алигьери. Божественная комедия. Перевод М. Лозинского.

Часть 1. Поле.

С рожденья шел я по большому полю,
Не зная, до каких оно краёв.
Никто не диктовал мне свою волю,
Уверен был я на пути своём.

Среди травы я видел много разных
Существ, что не похожи на меня.
И были всюду спрятаны соблазны,
Но различал их я при свете дня.

Когда же ночь над полем опускалась,
Спокойным сном я засыпал в пути,
Не думая о том, сколько осталось
И в направлении каком пойти.

Так лет немало в поле пролетело,
Пока гулял, как юный жеребец.
Мой дух был свеж, окрепло мое тело,
И был готов уйти я, наконец.


Часть 2. Лес.

Но дальше поля не было дороги -
Там рос непросвещенный тёмный лес,
Где страшно было даже на пороге.
Через мгновение - я в нем исчез.

Я шел в тени деревьев, свет закрывших,
Что выросли задолго до меня.
Они давно сплели под небом крышу -
Из-за нее я потерял счёт дням.

Меня хватали за' руки - ветвями,
Пытаясь приплести к своим корням,
И говорили: Оставайся с нами!
Но планам я своим не изменял.

Иных на землю с корнем повалил я -
Так шел, как дикий боров, напролом.
Напрасно не берёг в пути я силы,
Не знал, что пригодятся мне потом.

Когда же, наконец, просвет увидел
Среди седых, склонившихся стволов,
То не был я совсем на них в обиде,
И выйти из' лесу теперь я был готов.


Часть 3. Пустыня.

А вслед за лесом я ступил в пустыню,
Где не было мне родственной души,
Я шел, ведомый собственной гордыней,
Туда, откуда все уже ушли.

На том пути подсказок не встречал я.
Не ведал я, что дальше меня ждет.
И мне казалось, это лишь начало,
Так я все дальше уходил вперед.

Пока совсем, увы, с пути не сбился
И оказался посреди песка,
Что отовсюду, как вода, струился.
Мной овладели горечь и тоска.

Не видел я, куда теперь податься,
Какую точку мне искать вдали,
Чтоб начертить средь этого пространства
Прямую линию и путь себе продлить.

Мой голос был усталый и унылый,
Слова теряли всякий здравый смысл.
Казалось, что оставили все силы.
Но голос внутренний сказал: молись!

И что-то смутное узрев на горизонте,
Не сомневаясь, двинул я туда.
Так оказался я в зелёной зоне,
Где тень была и чистая вода.

И долго я не мог еще напиться.
Так много сил несла эта вода,
Хоть не было в ней ни одной частицы.
Там думал я остаться навсегда.


Часть 4. Вода.

Найдя источник, силы я восполнил
И дальше шёл лишь по его пути.
Как слился он с другими, я не вспомню,
Вдруг понял я: его мне не найти

Среди большого общего течения,
Где каждый воду льёт из-за угла.
Тогда спросил я: В чем мое предназначение?
Если ничто не радует мой глаз...

Но вместо голоса - одна вода журчала
И уносила дальше всё быстрей.
Как я хочу опять попасть в начало!
Где был один, единственный ручей.

Так думал я, спасаясь от потопа
На самодельном, маленьком плоту.
Надеясь, что меня заметит кто-то
И скоро свой корабль обрету.

Не знаю, сколько времени провел я
В воде скитаясь по чужим морям,
Меня качали и толкали волны,
Пока я не прибился к берегам.


Часть 5. Своя земля.

Вот, наконец, ступил я с упоением
На землю, о которой лишь мечтал.
Здесь услыхал я радостное пение
И отыскал начало всех начал.

Из досок мокрых я построил стены,
Что защитили от чужих ветров.
А крышу застелил просохшим сеном,
Чтобы от зноя спрятан был мой кров.

Здесь, на земле, и было мне видение,
Каким я стану через тридцать лет.
С тех пор ценю я каждое мгновение,
Что проживаю на своей земле.

Мне на' руки садятся часто птицы.
Я их кормлю и отпускаю в даль,
Надеясь после, кто-то возвратится
И принесёт благую весть мне в дар.

Пусть прилетит ко мне не буревестник,
Но аист, благородный и седой.
Тогда спокоен буду, что воскресну,
И незаметно выйду на покой.

Я путь прошел: перебежал по полю,
По лесу просеку свою я проложил,
В пустыне выжил, и в воде кружил,
Но наконец, я выбрался на волю!