Стучится в дверь еврейский новый год

Стучится в дверь еврейский новый год,
Тишрей приходит на смену элулю.
Гефилте фиш уже готов в кастрюле,
И скоро яблоки макать мы будем в мед.

Год уходящий звался hаташаф -
Пять тысяч и семьсот восьмидесятый.
Он вел себя, как деспот и диктатор,
За нарушения выписывая штраф.

Лишал здоровья, жизни и свобод,
Внес рой ограничений и запретов.
Но будем честными - при всем при этом
Он показал: кто хочет - тот живет.

Ломая планы, цели и мечты
И превращая жизнь в неразбериху,
Он нас учил искать разумный выход
Из зоны карантинной суеты.

Бай, hаташаф, и здравствуй, hаташпа -
Тебя мы радостно и трепетно встречаем,
Великие надежды возлагаем,
К твоим стопам божественным припав.

Друзья мои, хочу я пожелать,
Чтоб в новый год нам всем легко дышалось,
Встречалось, обнималось и гулялось,
Чтоб мы могли куда хотим летать.

Чтоб лишь на Пурим и на Новигод
Мы - по желанью! - надевали маски,
Чтоб без ограничений и опаски
Жил так, как прежде, мой родной народ.

Любви, здоровья, счастья, всяких благ
Всем вам, друзья, я искренне желаю
И свой бокал в онлайне поднимаю:
Шана това ве-метука! Да будет так!

18.09.2020