Письмо 14 сентября. Доверьтесь Высшей Воле

Письмо 14 сентября
ДОВЕРЬТЕСЬ ВЫСШЕЙ ВОЛЕ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви".
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Учитель, я верю
Тебе, но помоги,
Прошу, сделать
Мою веру крепче".
(Новый Завет.
Евангелие от Марка
глава 9, строка 24)

"Берегите себя,
Дорогие мои, и
Не отдаляйтесь
От нашего Творца.
Пусть не будет
В вашем сердце
Неверия и зла".
(Новый Завет.
Письмо Павла*
евреям, глава 3,
строка 12)

<>

Дети мои, этот зов
Сердца человеческого
Слышал я много лет
Назад, живя на земле.

Призыв сей выражает
Желание людей быть
Рядом с Создателем
И доверять его воле.
 
В этом заключается
Совершенствование
Души человека: так
Было и будет всегда.

Мы едины с нашим
Творцом, и, внимая
Мне, слышите вы
Его любящий голос.

Доверие к словам
Моим будет возрастать
С вашим осознанием
Власти Всевышнего.

Приняв его помощь,
Пребывайте в сердце
Своем рядом со мной,
Небесным Другом.

И ваша душа станет
Намного спокойней
И зорче, чем она
Была раньше,

Пусть сегодня вы
Ещё не совсем готовы
Верить моим словам
И жить, следуя им.

Марк, мой ученик,
Сказал: "Учитель, я
Верю тебе, но сделай
Мою веру ещё крепче!"

Когда вера человека
Становится глубже,
То происходит рост
И развитие его души.

Обращайтесь в мыслях
К Создателю помочь
Одолеть неверие, что
Смущает ваше сердце.

Человек всегда ищет
Ещё большую веру,
И просьба эта будет
Непременно услышана.

Ответ свыше придёт
У вас без промедления,
Прошу, никогда в том 
Не сомневайтесь.

Ваша вера окрепнет,
И вы ясно увидите,
В чём не достаёт вам
Доверия к Создателю.

Следуйте этим путём,
С каждым шагом всё
Больше приближаясь
Ко мне в душе своей.

И жизнь ваша озарится
Моей Любовью, а свет
Ее лучей направит вас
К новым вершинам.

14 сентября 2024

<>


ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.
 
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) О биографии
*ПАВЛА, высокого
сановника и
ученого-теолога
из средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
вошедшего в историю,
как "Павел из Тарса"
и "апостол* Павел",
см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".

АПОСТОЛ* (древнегреч.
apostolos) -
посланник, посол.

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)